1
00:00:00,000 --> 00:00:29,400
5. yıl önce, Noel yaklaşırken Fungo bunların sıradan bir şey olmadığını fark etti.

2
00:00:29,400 --> 00:00:33,879
tatillerde resim evine gittiklerinde bir veya iki mevsimsel sürpriz.

3
00:00:33,879 --> 00:00:40,800
26 Aralık 1973'te izleyicilere bir dizi film ikram edildiğinde sinema tarihi yazıldı.

4
00:00:40,800 --> 00:00:43,800
kalıcı bir izlenim bırakan şoklar.

5
00:00:43,800 --> 00:00:48,360
Daha önce hiç görülmemiş bir çığ etkisi ve bir senaryo onu en büyük soruya gönderdi

6
00:00:48,360 --> 00:00:50,000
hayat bestelendi.

7
00:00:50,000 --> 00:00:54,160
İyiyle kötünün savaşı ve doğaüstü güçlerin varlığı.

8
00:00:59,400 --> 00:01:24,120
Yarım yüzyıl sonra, şeytan kovucu söylentilerle kültürel manzaranın bir parçası oldu.

9
00:01:24,120 --> 00:01:26,840
bol miktarda yeniden yapım ve referans var.

10
00:01:26,840 --> 00:01:31,400
Bunların her ikisi de bir klasik olarak saygı görüyor ve yapımı ve yapımıyla ilgili mitler ve hikayelerle çevrili.

11
00:01:31,400 --> 00:01:33,240
etki.

12
00:01:33,240 --> 00:01:37,720
Uzmanlar ve eleştirmenler bunun gerçek bir korku filmi olup olmadığı konusunda bile anlaşamadılar.

13
00:02:07,720 --> 00:02:14,520
Şimdi, hakkında en çok konuşulan ve yayılacak filmlerden birine yeniden bakmanın ve değerlendirmenin zamanı geldi

14
00:02:14,520 --> 00:02:16,880
karanlıkta titreyen ışığı.

15
00:02:37,720 --> 00:02:46,480
1973'ün ertesi günü ve çizgiler sadece bloğun etrafında değil, sokağın aşağısında ve çevresinde de var

16
00:02:46,480 --> 00:02:51,000
Her kasaba ve şehirde şeytan kovucunun açıldığı köşe.

17
00:02:51,000 --> 00:02:56,079
Ve çok geçmeden, filmin vizyona girmesiyle ilgili heyecan ve tanıtım, kendi kendine hareket eden bir hale geldi.

18
00:02:56,079 --> 00:03:03,079
fenomen.

19
00:03:03,080 --> 00:03:23,600
Bilimle hurafenin arasında bir yerde, karanlıklarla dolu başka bir dünya var.

20
00:03:23,600 --> 00:03:28,840
Kimse beklemiyordu.

21
00:03:28,840 --> 00:03:31,120
Kimse inanmadı.

22
00:03:31,120 --> 00:03:35,840
Ve hiçbir şey bunu durduramazdı.

23
00:03:35,840 --> 00:03:38,120
Uzman yok.

24
00:03:38,120 --> 00:03:41,600
Muhtemelen siz de ele geçirme hakkında çoğu rahip kadar bilgilisiniz.

25
00:03:41,600 --> 00:03:46,440
Bakın, kızınız kendisinin bir iblis olduğunu söylemiyor, kendisinin bizzat şeytan olduğunu söylüyor.

26
00:03:46,440 --> 00:03:49,800
Sana yukarıdaki şeyin benim kızım olmadığını söylüyorum.

27
00:03:49,800 --> 00:03:54,720
Ve bana bunda yanlış bir şey olmadığını bildiğini söylemeni istiyorum.

28
00:03:54,720 --> 00:03:56,720
kızım, aklı hariç.

29
00:03:56,720 --> 00:03:59,920
Şeytan çıkarmanın işe yaramayacağını kesin olarak bildiğini söyledin bana.

30
00:03:59,920 --> 00:04:03,720
Bunu bana sen söyle.

31
00:04:03,720 --> 00:04:19,279
Tek umut, tek umut, şeytan kovucu.

32
00:04:26,720 --> 00:04:33,920
İçeri girecekler ve ev filmini izleyemeyecekler çünkü bu sadece

33
00:04:33,920 --> 00:04:34,920
onlar için çok fazla.

34
00:04:34,920 --> 00:04:38,800
Yaklaşık bir saat sonra çıkıyorlar ama sıraya girmekten şikayetçi değiller.

35
00:04:38,800 --> 00:04:40,800
Hoşuma gitmedi, eve gitmek istiyorum.

36
00:04:40,800 --> 00:04:42,800
Kalbim seni beş kez atıyor.

37
00:04:42,800 --> 00:04:45,560
Bilmiyorum, beni pek rahatsız etmiyor.

38
00:04:45,560 --> 00:04:46,560
Ama sanırım bu beni rahatsız ediyor.

39
00:04:46,560 --> 00:04:52,440
Hala hackleyemediğimizi gördüğümüz bir zaman gibi.

40
00:04:52,440 --> 00:05:15,800
Filmin yarattığı his, ilerledikçe kendi tanıtımını da yaratıyor.

41
00:05:15,800 --> 00:05:18,440
Ve şeytan kovucu bu kadar nadir hale geliyor.

42
00:05:18,440 --> 00:05:24,200
Gazetelerin sanat bölümünden ön sayfalarına kadar uzanan kültürel bir etkinlik.

43
00:05:24,200 --> 00:05:28,040
Sosyal medyanın olmadığı bir çağda her şey kulaktan kulağa yayılıyor.

44
00:05:28,040 --> 00:05:32,520
Ve sokakta bu filmi mutlaka görmeniz gerektiği söyleniyor.

45
00:05:32,520 --> 00:05:38,760
Milwaukee Journal, Blair, mideleri bulandırmak için sıraya giriyor.

46
00:05:38,760 --> 00:05:43,880
Interanto'nun yıldızı bir günde şeytan kovucuya kalabalığın haber fotoğraflarıyla dolu bir sayfa veriyor

47
00:05:43,880 --> 00:05:46,080
dondurucu soğuklarda dizildiler.

48
00:05:46,479 --> 00:05:49,479
Buradaki fikir, resmin ambulansları meşgul etmesi.

49
00:05:49,479 --> 00:05:52,479
Daha sonra New York Times ön sayfasında bir bölüm başlığı ayırdı:

50
00:05:52,479 --> 00:05:55,080
Ayrımcılık, Şeytan Çıkarıcının Anne İnekleri.

51
00:05:55,080 --> 00:05:59,680
Hem ABD'de hem de Avrupa'da şeytan kovucu haber oluyor.

52
00:05:59,680 --> 00:06:04,240
Ve sinemaseverler için filmi tıklım tıkış bir sinema salonunda izleme deneyimi,

53
00:06:04,240 --> 00:06:08,680
bazen beyazperdedeki sahneler kadar önemlidir.

54
00:06:08,680 --> 00:06:14,479
Sonuç, Warner Brothers için bir gişe muzası ve büyük bir başarı oldu.

55
00:06:14,480 --> 00:06:18,880
Yılın ve daha önceki yılın en yüksek hasılat yapan filmi rüzgar gibi geçip gitti

56
00:06:18,880 --> 00:06:23,120
gişede ve kesinlikle tüm korku filmi listelerinin zirvesinde.

57
00:06:23,120 --> 00:06:29,600
Şeytan kovucu, vaftiz babası George'la birlikte 1970'lerin en iyi 10 filmi arasında yer alıyor.

58
00:06:29,600 --> 00:06:34,120
ve yalnızca o on yılda her şeyi yenen yıldız savaşları, bunu en iyi şekilde başarıyor.

59
00:06:34,120 --> 00:06:39,480
Ancak filmin yüzeysel bir görünümü bile şeytan kovucunun çok daha fazlası olduğunu doğruluyor.

60
00:06:39,480 --> 00:06:42,640
bir şok istismar filminden daha.

61
00:06:42,640 --> 00:06:47,120
Tabii ki, eskiliği göz önüne alındığında kesinlikle hiçbir CGI içermiyor.

62
00:06:47,120 --> 00:06:52,479
Ancak yine de izleyiciler arasında o zamandan beri benzeri görülmemiş bir tepki uyandırıyor.

63
00:06:52,479 --> 00:06:54,360
Bir de kritik tepki var.

64
00:06:54,360 --> 00:07:01,159
Ancak 1974 Akademi Ödülleri'nde film en az 10 adaylık aldı, 7'si altın

65
00:07:01,159 --> 00:07:06,680
dünya çapında dört adaylık kazandı ve sayısız dört ve beş yıldızlı değerlendirme aldı.

66
00:07:06,680 --> 00:07:09,080
hatta sektörün en sert eleştirmenlerinden bazıları.

67
00:07:09,960 --> 00:07:13,320
Ben Westwood'daki ulusal tiyatrodan Harry Francis Mench.

68
00:07:13,320 --> 00:07:17,919
40 yıldır bu işin içindeyim ve hiç böyle bir şeyle karşılaşmadım.

69
00:07:17,919 --> 00:07:19,520
Heyecan verici.

70
00:07:19,520 --> 00:07:21,400
Halk onu seviyor.

71
00:07:21,400 --> 00:07:27,200
Geçen hafta yağmurda bugün güneş varmış gibi durdular.

72
00:07:27,200 --> 00:07:30,960
Bay Blady'deki Bay Freak, insanlar için üzüldü.

73
00:07:30,960 --> 00:07:33,080
Yemek şirketlerini işe aldılar.

74
00:07:33,080 --> 00:07:37,680
6000'e kadar her gece 3000 fincan kahveden vazgeçiyorlar.

75
00:07:37,760 --> 00:07:40,280
Halk onun harika olduğunu düşünüyordu.

76
00:07:40,280 --> 00:07:42,000
Bunun faktörlerin birleşimi olduğunu düşünüyorum.

77
00:07:42,000 --> 00:07:46,200
Ve bence bu, filmin orijinal içeriğinin bir birleşimi.

78
00:07:46,200 --> 00:07:49,160
Bunun 1973 olduğunu mu düşünüyorsun?

79
00:07:49,160 --> 00:07:51,160
Bu gerçekten şok edici.

80
00:07:51,160 --> 00:07:57,560
Yani konu şu ki, 12 yaşında bir kızımız var ve bir iblis tarafından ele geçirilmiş.

81
00:07:57,560 --> 00:08:00,240
gerçekten şok edici olan bazı şeyler.

82
00:08:00,240 --> 00:08:02,920
Yine de sahneye çıkmanın gerçekten şok edici olduğuna inanıyorum.

83
00:08:02,920 --> 00:08:07,200
Makyaj efektleri şu an için gerçekten oldukça ekstrem.

84
00:08:07,200 --> 00:08:09,159
Yani filmin içeriği şok edici.

85
00:08:09,159 --> 00:08:11,840
İşin bir de dinsel öfke boyutu var.

86
00:08:11,840 --> 00:08:17,800
Ancak bu filmin muhteşem olduğunu söyleyen bir dizi eleştiri görmeye başlıyorsunuz.

87
00:08:17,800 --> 00:08:19,680
Çok korkutucu.

88
00:08:19,680 --> 00:08:21,800
Çok iyi yapılmış.

89
00:08:21,800 --> 00:08:23,719
Şaşıracaksınız.

90
00:08:23,719 --> 00:08:26,719
Ama eğer kalbiniz zayıfsa gitmeyin.

91
00:08:26,719 --> 00:08:28,120
Çocuk almayın.

92
00:08:28,120 --> 00:08:31,599
Böylece bu başlı başına pompayı hazırlıyor.

93
00:08:31,599 --> 00:08:37,159
Evet, bence film de herkes gibi o ruhu yakaladı.

94
00:08:37,159 --> 00:08:39,559
Kimsenin bilinmeyen hakkında bir şeyler bilmek istediğini sanmıyorum.

95
00:08:39,559 --> 00:08:42,839
Ve bu kadar ciddi ve basit bir şekilde yapıldığı için, yani gerçekten dehşet verici

96
00:08:42,839 --> 00:08:44,560
neredeyse bir belgesel gibi çekilmiş.

97
00:08:44,560 --> 00:08:47,319
Stilize bir film değil.

98
00:08:47,319 --> 00:08:49,319
Çok cesur ve gerçek.

99
00:08:49,319 --> 00:08:52,280
Ve bence insanlar bir şey izliyormuş gibi hissettikleri için korktular

100
00:08:52,280 --> 00:08:53,680
bu gerçekten oldu.

101
00:08:53,680 --> 00:08:59,240
Ortaya çıktığında öyleydi, Amerika'nın böyle bir şey gördüğünü pek sanmıyorum.

102
00:08:59,240 --> 00:09:04,480
Orijinal Frankenstein ve Drakula 1931'de çıktığından beri ve hepsi bu hikayelerden ibaret

103
00:09:04,480 --> 00:09:10,600
Koridorlarda numara yapan ve tuvalete kaçmak zorunda kalan insanlar

104
00:09:10,600 --> 00:09:15,280
çünkü gördüklerinden çok etkilendiler.

105
00:09:15,280 --> 00:09:20,280
Ve yine gerçek bir kültürel fenomen haline geldi.

106
00:09:20,280 --> 00:09:23,320
Kendi şehir efsanelerine kapılmıştı.

107
00:09:23,320 --> 00:09:27,880
İnsanların ilk kez ayine gittiğine dair tüm bu muhteşem hikayeleri duyuyorsunuz

108
00:09:27,880 --> 00:09:32,880
katillerin yüzleştikten sonra suçlarını itiraf ettiklerini gördükten yıllar sonra

109
00:09:32,880 --> 00:09:33,880
bununla.

110
00:09:34,480 --> 00:09:40,520
Ve bu hikayeler, dürüst olmak gerekirse, hiçbirinin doğruluğunu kontrol etmedim çünkü

111
00:09:40,520 --> 00:09:45,720
sanki sahte olup olmadıklarını gerçekten bilmek istemiyorum çünkü kucaklamayı tercih ederim

112
00:09:45,720 --> 00:09:48,680
Bu kadar güce sahip bir filmin gizemi.

113
00:09:48,680 --> 00:09:55,480
Ayrıca filmin pazarlama kampanyası da histeriyi besliyor ve bu model

114
00:09:55,480 --> 00:09:57,640
o zamandan beri oldukça fazla kopyalandı.

115
00:09:57,720 --> 00:10:05,439
İnsanların bayıldığı, kustuğu, hemşirelerin ön tarafta durduğuna dair haberler duyduğumuzda

116
00:10:05,439 --> 00:10:07,439
oditoryumun.

117
00:10:07,439 --> 00:10:12,400
Buna benzer şeyleri daha önce de duymuştuk, yani 50'li ve 60'lı yıllarda yönetmen William Castle vardı.

118
00:10:12,400 --> 00:10:20,080
Bir çeşit Schlockey korku filmi çeken ve bir çeşit odunu olan, hileler yapan biri

119
00:10:20,080 --> 00:10:21,080
oditoryum.

120
00:10:21,080 --> 00:10:23,400
Yani orada duran sahte hemşirelerimiz olurdu.

121
00:10:23,439 --> 00:10:29,319
Elektrik şokları verirdik ve bunu bir film için görürdük, karıncalanma ya da buna benzer şeyler yapardık.

122
00:10:29,319 --> 00:10:31,520
Ama hepsi sahteydi.

123
00:10:31,520 --> 00:10:33,760
Filmleri özellikle şok edici değildi.

124
00:10:33,760 --> 00:10:34,760
Bu farklıydı.

125
00:10:34,760 --> 00:10:38,680
Bu gerçekten, insanların bu filme gerçekten tepki vermesiydi.

126
00:10:38,680 --> 00:10:43,720
Yani Aralık ayında Amerika'da çıkıyor ve insanlar çılgına dönüyor.

127
00:10:43,720 --> 00:10:47,160
Ve filmle ilgili histeri raporları var.

128
00:10:47,160 --> 00:10:51,400
Billy Graham şeytanın cep telefonunda olduğunu söylüyor, biliyorsun.

129
00:10:51,400 --> 00:10:54,640
Yani dini gruplar bu filmi üstleniyor.

130
00:10:54,640 --> 00:10:55,880
Bununla savaşmak istiyorlar.

131
00:10:55,880 --> 00:10:57,880
Yani orada zaten tanıtım var.

132
00:10:57,880 --> 00:11:02,360
Sinemalardan bayılan insanların idam edildiğine dair haberler geliyor.

133
00:11:02,360 --> 00:11:06,680
Sette ve sinema çevresinde olaylar olduğuna dair raporlar var.

134
00:11:06,680 --> 00:11:10,319
Yani kiliseye sinemalara yıldırım çarptı.

135
00:11:10,319 --> 00:11:12,640
Sonra stüdyo ellerini ovuşturuyor.

136
00:11:12,640 --> 00:11:14,640
Bir gün beni gerçekten korkuttu.

137
00:11:14,640 --> 00:11:15,640
Ve gergin.

138
00:11:15,640 --> 00:11:18,640
Hangi sahne olduğunu hatırlıyorsunuzdur...

139
00:11:18,640 --> 00:11:19,640
Ne hatırladın?

140
00:11:19,640 --> 00:11:20,640
Neydi o?

141
00:11:20,640 --> 00:11:25,360
O bir odadayken doktorlarım geldi ve o...

142
00:11:25,360 --> 00:11:28,760
Sanırım şeytanın sesiyle konuştuğu zamandı.

143
00:11:28,760 --> 00:11:30,760
Ah.

144
00:11:30,760 --> 00:11:33,120
Ah, inanamıyorum.

145
00:11:33,120 --> 00:11:37,600
Ancak erişimleri bu kadar özel kılan yalnızca pazarlama değildi.

146
00:11:37,600 --> 00:11:42,240
Bir yapım olarak yolculuğunda hiç şüphesiz basit bir iyi şans unsuru da var.

147
00:11:42,240 --> 00:11:46,920
Kötü şöhretli lanetin peşini bırakmamak bir yana, iyi talihin bazı şaşırtıcı unsurları vardı

148
00:11:46,920 --> 00:11:49,600
gelişiminin önemli zamanlarında.

149
00:11:49,600 --> 00:11:54,040
Elbette filmin vizyona girmesi bundan daha uygun bir zamanda gerçekleşemezdi.

150
00:11:54,040 --> 00:11:56,520
Kültür ve toplum değişiyordu.

151
00:11:56,520 --> 00:12:01,920
Vietnam Savaşı'nın gölgesi ülkenin üzerine çöküyordu.

152
00:12:01,920 --> 00:12:05,520
60'lı yılların sonu çiçek gücünün de sonunu getirdi.

153
00:12:05,520 --> 00:12:10,040
Ve pek çok huzur ve sevgi duygusunun yerini karanlığa bırakmıştı.

154
00:12:10,040 --> 00:12:15,200
Alamon'da en belirgin olanı ve Rolling Stone Özgür Festivali'ndeki şiddet, vahşice ölüme yol açtı

155
00:12:15,280 --> 00:12:21,920
Woodstock'ta görülen güzel havanın yerini sahnenin ön kısmı aldı.

156
00:12:21,920 --> 00:12:27,040
Mick sadece şeytan için şarkı söylerken, barış ve sevgiyle dolu on yıl kasvetli bir şekilde sona erdi.

157
00:12:27,040 --> 00:12:32,320
Seyircilerden biri damgalandı ve ardından elleri titretilerek öldüresiye dövüldü.

158
00:12:32,320 --> 00:12:34,320
Ve Mick zavallı küçük çocuğu gerçekten korkuttu.

159
00:12:34,320 --> 00:12:37,920
Orada sahnede çekime başlayamam ve aptal küçük Şeytan bu işin dışında.

160
00:12:37,920 --> 00:12:43,760
Yan tarafa çarptım ve o orada biraz alışılmışın dışındaydı.

161
00:12:43,760 --> 00:12:48,560
Daha da kötüsü, Manson ailesinin Hollywood'da katliama neden olduğu haberiyle uyanmaktı.

162
00:12:48,560 --> 00:13:04,319
Sharon Tate'in vahşice öldürülmesiyle.

163
00:13:04,319 --> 00:13:08,560
Manson'un müritleri, dünyaya göstermek için alınlarına yardımsever bir şekilde haçlar oyuyorlar

164
00:13:08,560 --> 00:13:11,080
bağlılıklarının olduğu yer.

165
00:13:11,080 --> 00:13:17,800
Hiç şüphe yoktu ki, eğer menüde sahiplik varsa, o zaman bu, çoğu insanın fark edebileceğinden daha eve yakın bir şeydi.

166
00:13:34,840 --> 00:13:37,320
Ve Hollywood'un kendisi de değişiyordu.

167
00:13:41,960 --> 00:13:46,280
Mary Poppins'in, müziğin sesinin ve Camelot'un günleri geride kaldı.

168
00:13:46,280 --> 00:13:51,720
Ve onların yerine Godfather, Mean Streets, gece yarısı kovboyu ve kolay binici geldi.

169
00:13:57,400 --> 00:14:02,760
Yeni bir Hollywood ve yeni bir gerçekçiliğe sahip, öfkeli genç yönetmenlerden oluşan bir grup vardı.

170
00:14:03,720 --> 00:14:09,720
Bu yıl Con film festivalinin jüri üyeleri 1949'da başlayan bir hikayeyi sundular.

171
00:14:09,720 --> 00:14:14,439
Ve başlangıçta söz ve tek bir adam vardı: William Peter Blattie.

172
00:14:15,720 --> 00:14:19,720
Oscar ödülleri sönerken en iyi uyarlama senaryo ödülüne adaydı.

173
00:14:19,720 --> 00:14:21,080
kendi kitabından uyarlanmıştır.

174
00:14:22,520 --> 00:14:26,360
Kazanan A-fastial için William Peter Blattie oldu.

175
00:14:32,840 --> 00:14:49,480
Bana senaryo yazmanın temellerini ve zanaatını öğreten Bay William Bloom'a ve Billy Friedkin'e teşekkür etmek isterim.

176
00:14:51,560 --> 00:14:59,000
Ve bu ülkeye büyükbaş hayvan teknesiyle gelen, sevilen ve cesaretli olan rahmetli ailem

177
00:14:59,000 --> 00:15:05,800
beni bu ana ve bu yere getirdi. Bu gece onları onurlandırdınız ve size çok çok teşekkür ediyorum.

178
00:15:13,080 --> 00:15:18,920
New York'ta büyüdü ve yoksulluğu ezdi. Babam çok küçükken aileden ayrıldı.

179
00:15:18,920 --> 00:15:26,120
Sokak köşelerinde dilendiler. Gerçekten zorlu, çetin bir çocukluk geçirdi ama muhteşemdi

180
00:15:26,120 --> 00:15:32,040
ve George Town Üniversitesi'ne burs istiyordu. O zamanlar yılda bir burs veriyorlardı

181
00:15:32,040 --> 00:15:39,160
ve sınav yedi saat sürdü. Yani bunu kazandı ve George Town'dayken,

182
00:15:39,160 --> 00:15:46,680
bir nevi komedi dehasını keşfetti. Tüm oyunlar ve skeçler için yazmaya başladı ve bu çok keyifliydi.

183
00:15:46,680 --> 00:15:52,040
başkanlık. Billy George Town'da öğrenciyken profesörlerinden birinin şunu söylediğini söyleyebilirim:

184
00:15:52,040 --> 00:15:58,280
Devam eden gerçek bir şeytan çıkarma olayıyla ilgili ders. Ve Billy düşündüğünü hatırladığını söyledi

185
00:15:58,280 --> 00:16:02,680
Bir gün birisi bunun hakkında yazmalı çünkü bu, sorunlarıyla mücadele eden insanlara yardımcı olabilir.

186
00:16:02,680 --> 00:16:09,560
inanç. Washington'un eteklerindeki bu evdeydi ama bir aile 14 yaşındaki çocuklarıyla kavga ediyordu.

187
00:16:09,560 --> 00:16:15,560
oğlunun durumu. Reagan'ın şeytan kovucuda gösterdiği semptomların çoğunu sergiliyordu.

188
00:16:15,640 --> 00:16:21,959
Konturları, farklı dillerde konuşması, Senato'ya bağırması, vücudunda tuhaf işaretler sergilemesi,

189
00:16:21,959 --> 00:16:27,560
doğal olmayan hareketler ve açıklanamayan olaylar. Aile her türlü tıbbi tedaviyi denedi

190
00:16:27,560 --> 00:16:32,439
Kiliseye dönmeden önce tedavi uyguladılar ve sonunda iki rahip bir dizi dini tören gerçekleştirdi.

191
00:16:32,439 --> 00:16:38,359
çocuğun iyileşmesiyle sonuçlanan eylemler. Artık normal bir hayat sürdürebiliyorum

192
00:16:38,359 --> 00:16:45,000
şeytan çıkarmanın çare olduğu atfedilir. Blatti hikayeyi masasına koydu ama asla unutmadı.

193
00:16:45,880 --> 00:16:49,959
Ve komediye olan yeteneğiyle Batı'ya yön verecek bir yazarlık kariyerine başladı.

194
00:16:50,439 --> 00:16:56,760
Sonunda Kaliforniya'ya gittiğinde bir arkadaşıyla yaptığı ilk şeylerden biri

195
00:16:56,760 --> 00:17:02,520
FBI ajanı olan kişi bir Arap prensi gibi davranacaktı çünkü Bill %100 Lübnanlıydı

196
00:17:03,400 --> 00:17:09,800
siyah takım elbise, beyaz gömlek ve kravat takmış, siyah gelincik gözlü güneş gözlüğü takmıştı. Ve

197
00:17:09,800 --> 00:17:14,200
Bu güvercini Arap aksanıyla İngilizce konuşur, bazı Arapça kelimeler atardı.

198
00:17:14,680 --> 00:17:19,480
Çok komikti, Hollywood'da bu sahtekarlığı yaptılar ve aslında

199
00:17:20,440 --> 00:17:25,480
birçok insanı kandırdılar ve hikaye life dergisinde yayınlandı ve sonra o da gerçekten devam etti

200
00:17:25,480 --> 00:17:31,320
Groucho Mark gösterisi. Groucho, Arlene De Freya ve ortağıyla konuşmanı istiyorum

201
00:17:31,320 --> 00:17:36,760
Orta Doğu Prensi Kahirala'dan özel bir konuk ziyaretçi olarak, parşömen lütfen ve tanışın

202
00:17:36,840 --> 00:17:39,480
Dr. Hoş geldiniz, gösteriye hoş geldiniz.

203
00:17:46,120 --> 00:17:49,080
David Seeker-Guard ve siz fazladan 100$'ı bölüşeceksiniz.

204
00:17:49,720 --> 00:17:54,360
Allah aşkına, Beverly Hills ödülünü mahvettin.

205
00:17:54,360 --> 00:17:55,480
Ve yapmak istiyorsun?

206
00:17:55,480 --> 00:17:59,480
Hayır. Ve Prince, Alley onları veriyor.

207
00:18:00,200 --> 00:18:00,920
Bu doğru mu?

208
00:18:01,800 --> 00:18:03,000
Bilmiyorum, durum böyle.

209
00:18:03,640 --> 00:18:06,040
Ama bu onun Prens Kahirala'sı. Bu mu?

210
00:18:06,040 --> 00:18:08,040
Bilmiyorum, hadi bu tarafa gidelim.

211
00:18:08,040 --> 00:18:09,480
Ve bu yeterince yakın, değil mi?

212
00:18:10,840 --> 00:18:13,720
Doktorun polislerin sana sahip olması fikri nedir?

213
00:18:15,240 --> 00:18:16,280
Bilmiyorum. Karadasın.

214
00:18:17,160 --> 00:18:20,120
Evet, hemen hemen öyle. Bilirsiniz ayaklarımı yere koymak gibi söyleyeyim.

215
00:18:22,920 --> 00:18:26,040
Sen benden daha Arap değilsin. Bunun hakkında ne düşünüyorsun?

216
00:18:26,040 --> 00:18:29,080
Ben özünde bir prensim Groucho ve aslında annem de bir Arap.

217
00:18:30,040 --> 00:18:32,679
Yapmadın. Oldukça açıktım. Kelimenin tam anlamıyla o değildi

218
00:18:32,679 --> 00:18:37,240
Arap prensi çünkü eskiden bir Arap atım olduğunu biliyorum ve neye benzediklerini biliyorum.

219
00:18:40,600 --> 00:18:43,720
Peki sen kimsin? Aslında ben Bill Blatt'ım.

220
00:18:43,720 --> 00:18:45,080
Peki, koyun giysisinden.

221
00:18:45,800 --> 00:18:46,679
Koyun kılığında.

222
00:18:47,639 --> 00:18:49,159
Bu çok hızlı bir sanat olayı.

223
00:18:49,159 --> 00:18:53,399
Evet. Ben Bill Blattie ve Amerika'dan sadece birkaç blok ötede Brooklyn'de doğdum.

224
00:18:53,399 --> 00:18:54,840
Lejyon karakolu sekize karşı dört numara.

225
00:18:55,720 --> 00:18:59,800
Ve aslında Groucho'yu bölümün sonuna kadar kandırdı. Ve tabii ki öyleydi

226
00:18:59,800 --> 00:19:04,600
muhteşem. Her soruya doğru cevap verdi. Ve soruları önceden bilmiyordu.

227
00:19:05,639 --> 00:19:12,679
110.000 dolar o gün için çok büyük bir paraydı. Ve bu onu yazmasını sağlayan şeydi.

228
00:19:12,679 --> 00:19:19,159
şeytan kovucu. Ancak neredeyse 20 yıl boyunca şeytan kovucuyla ilgili tüm düşünceler Bill Blattie'nin aklından çıkmıştı.

229
00:19:19,159 --> 00:19:22,840
Bir yandan da komedi senaryo yazarı olarak başarılı bir kariyer oluşturmaya odaklanıyordu.

230
00:19:23,720 --> 00:19:28,520
John Goldfarb, lütfen Shirley McLean'ın oynadığı ve söz verdiği gibi başlıklar

231
00:19:28,520 --> 00:19:33,159
kardeşi Warren Beaty ile olan her şeyi. Ve karanlıktaki klasik çekimler,

232
00:19:33,159 --> 00:19:38,360
yapımcılığını Blake Edwards üstleniyor, Peter Sellers ise Cluso rolünde. Bir dizi başka şeyin yanı sıra

233
00:19:38,360 --> 00:19:43,720
Darling Lily gibi Edwards yapımları Blattie'nin Hollywood'daki yerini sağlamlaştırdı.

234
00:19:44,439 --> 00:19:46,760
Ama her güzel şeyin bir sonu olmalı.

235
00:19:47,400 --> 00:19:54,680
60'larda komedi türü öldü ve bir tür kara film popüler olmaya başladı.

236
00:19:55,800 --> 00:20:02,760
Ve işsizdi. O da düşündü ki, pekala, Tanrım, belki bu hikayeyi ortaya çıkarabilirim

237
00:20:02,760 --> 00:20:06,200
ve onu kurgulayın. İlk başta bunun bir belgesel gibi olması gerektiğini düşündü.

238
00:20:07,080 --> 00:20:13,800
İstersem belki kurgulayabilirim. İşte öyle yaptı. Ve ilahi

239
00:20:13,800 --> 00:20:20,280
parçalar giderek daha büyüleyici hale geliyor. Bill o sırada Aspen'de yaşıyordu.

240
00:20:20,280 --> 00:20:25,240
Bir nedenden ötürü, bu yılbaşı partisine taslağı dağıttığı için gitti.

241
00:20:25,240 --> 00:20:30,600
şeytan kovucu ve kimse bunu istemedi. Satamadı. Demek o da bu partide.

242
00:20:31,480 --> 00:20:39,000
Ve yayıncılardan biriyle tanışır. Adam dedi ki, ne üzerinde çalışıyorsun? Ve böylece Bill ona şunu söyledi:

243
00:20:39,000 --> 00:20:45,400
Doğu Duvarı Sanatı orada yayınlandı mı? Ve 1968'in sonundaki o tesadüfi karşılaşma da bir başkasıydı

244
00:20:45,400 --> 00:20:49,480
şeytan kovucu için şans eseri. Bu, kitabın yayıncı garantisi olduğu anlamına geliyordu.

245
00:20:50,360 --> 00:20:54,680
Blattie'nin partide tanıştığı yazı işleri müdürü Max Jeff Sword'a sadık.

246
00:20:54,680 --> 00:21:00,840
Şirketi Banton Books, 75.000 dolarlık bir sözleşme imzaladı. Ve şeytan kovucu

247
00:21:00,840 --> 00:21:06,520
bugüne kadar yalnızca ABD'de 13 milyon kopya satan ve Türkçeye çevrilen bir kitap oldu.

248
00:21:06,520 --> 00:21:11,560
bir düzineden fazla dil. Ama başlangıçta neredeyse hiç kopya satmıyordu.

249
00:21:12,680 --> 00:21:19,720
Ve sonra bir Bill kitap turu yapıyordu. Kimse kitabı satın almıyordu. Hiç kimse. Yani o ne zaman

250
00:21:19,720 --> 00:21:25,480
kitapçılara gittiğinde müdür şöyle derdi: merhaba Bay Blattie, lütfen hiçbir kitabı imzalamayın

251
00:21:25,480 --> 00:21:30,920
çünkü onları imzalarsanız yayıncıya iade edemeyiz. Yani bu oldukça kırıcıydı.

252
00:21:31,880 --> 00:21:39,800
Böylece New York'a geri döndü ve Dick Cavitch Show'un ön seçmelerine katıldı.

253
00:21:40,840 --> 00:21:46,520
haftalar önce. Ve menajeri ile dört mevsim birlikte oldu.

254
00:21:46,520 --> 00:21:53,480
Tanrı aşkına, 15 dakika içinde stüdyoda olabilir misin? Görünüşe göre başrolde Robert Shaw vardı.

255
00:21:53,480 --> 00:21:58,120
O sırada Jaws'ın misafirlerden biri olması gerekiyordu. Ama yeşil odada sarhoştu, o yüzden

256
00:21:58,199 --> 00:22:05,719
devam edemedim. Bill altı blok kadar koşarak stüdyoya geldi ve Çavuş şöyle dedi:

257
00:22:05,719 --> 00:22:10,360
Bay Blattie, kitabınızı okumadım biliyorsunuz ve Tanrı'ya da inanmıyorum. Öyleyse söyle bana

258
00:22:10,360 --> 00:22:16,600
kitabınız hakkında. Yani Bill'in şeytan kovucu hakkında konuşmak için 40 dakikası vardı ve ertesi hafta bu konuşma gitti.

259
00:22:16,679 --> 00:22:22,520
New York Times'ın en çok satanlar listesinde bir numaraydı ve o andan itibaren artık tarih oldu.

260
00:22:28,199 --> 00:22:32,120
Ancak Peter Blattie bile bu tarihin tam olarak neye dönüşeceği karşısında şaşkına dönmüştü.

261
00:22:32,919 --> 00:22:38,280
Özellikle 1971'de ilk kez film yapımcısı olarak büyük bir filmi sahneye koyma zorluğuyla karşı karşıya kaldı.

262
00:22:38,280 --> 00:22:44,760
çok satan bir kitaba dayansa bile birlikte. Keşke onu neyin beklediğini bilseydi.

263
00:22:47,399 --> 00:22:53,399
Bugün şeytan kovucu tamamen kültürümüze yerleşmiş durumda ve tüm doğru yerlerde onurlandırılıyor.

264
00:22:55,399 --> 00:22:59,800
New York'taki Hareketli Görüntü Müzesi'nde filmin yıldızlarından biri gururla anılıyor

265
00:22:59,800 --> 00:23:03,399
sergi olarak yer alıyor.

266
00:23:17,080 --> 00:23:20,600
Müzik Müzesi

267
00:23:37,719 --> 00:23:42,360
Bu arada, filmin çekildiği ülkenin başkentinde kendi filmi kuruluyor.

268
00:23:42,360 --> 00:23:52,600
filme tapınak. Sanırım en sevdiğim, aslında çatıdan yapılan açılış çekimi.

269
00:23:53,719 --> 00:24:02,919
Roslin'deki bir otelin, uzun bir yakınlaştırmanın anahtar köprüsüne yakınlaştırma. Demek istediğim muhtemelen alır

270
00:24:02,919 --> 00:24:08,919
muhtemelen 20 veya 30 saniyedir ve izlerken nereye gittiğini bilmiyorsunuz. Sadece görüyorsun

271
00:24:09,800 --> 00:24:14,600
bir grup bina ve nehri görüyorsunuz, anahtar köprüyü görüyorsunuz ve sonunda

272
00:24:14,600 --> 00:24:21,080
durur, evin ve merdivenlerin üzerindedir. Sanki biraz daha yaklaşmış gibi. İzin ver seni bu işin içine çekeyim.

273
00:24:21,640 --> 00:24:25,240
Bu evde bir şeyler oluyor ve bu merdivenlerde de bir şeyler oluyor.

274
00:24:25,240 --> 00:24:31,400
En büyük aşklarımdan ikisinin evliliğinin basamaklarını anma töreni. Biri Washington

275
00:24:32,760 --> 00:24:37,800
ve aynı zamanda şeytan kovucuyu da seviyorum. Eğer bu yeri bir şekilde ansaydık,

276
00:24:37,800 --> 00:24:42,040
biliyorsunuz, bu anılmayı hak ediyor. İnsanlar zaten oraya gidiyor.

277
00:24:43,240 --> 00:24:48,919
İşteydim ve bir telefon aldım ve telefonumda bilinmeyen arayan yazıyordu.

278
00:24:49,720 --> 00:24:55,320
Ben de onu aldım ve Billy Friedkins'in ofisinden merhaba dedim. Onu çizgi üzerinde inşa ettim

279
00:24:55,320 --> 00:25:01,480
ve sonra bana sahip olduğun bu fikri anlat dedi ve ben de ona anlattım. istediğimi söyledim

280
00:25:01,480 --> 00:25:06,360
bir plaket asın. Senin, bu filmin ve bu mekanın tanınmasını istiyorum.

281
00:25:07,000 --> 00:25:13,000
Ve dedi ki, bunu ancak William Peter Blattie yaparsa yaparım. Bill Blattie'yle temasa geçtim.

282
00:25:13,639 --> 00:25:20,439
Bill Blattie bunu ancak Billy Friedkins yaparsa yapacağımı söyledi. Ben de dedim ki, bu şunun için

283
00:25:20,439 --> 00:25:26,199
çünkü Billy evet dedi. İşte o noktada her şey ortaya çıkmaya başladı.

284
00:25:27,479 --> 00:25:32,520
Etkinliğin bir parçası olduğunuz için teşekkür ederiz. Bu gece iki büyük sanatçıyı onurlandıracağız. William Peter Blattie

285
00:25:32,760 --> 00:25:43,480
ve William Freakin. Ve arkamda gördüğünüz ikonik Exorcist adımlarını resmi olarak anacağız.

286
00:25:44,040 --> 00:25:51,240
Bunun benim için ne anlama geldiğini size anlatayım. Bu şimdiye kadar aldığım tüm ödüllerden daha anlamlı

287
00:25:51,240 --> 00:26:00,360
kazandı ya da bu film kazandı. Çünkü biliyorsunuz Akademi Ödülü kazanan birçok insan var.

288
00:26:00,840 --> 00:26:09,879
Benimki yatak odamdaki metal bir parçanın üzerinde. Sadece yakın ailem ve arkadaşlarım görüyor. Ama

289
00:26:09,879 --> 00:26:18,840
Açılışını yapmak üzere oldukları bu anıtı sanırım binlerce kişi görecek. Onbinlerce

290
00:26:18,840 --> 00:26:28,360
Sonunda buraya gelecek ve filmi ilişkilendirecek daha fazla insan olabilir.

291
00:26:28,439 --> 00:26:38,199
Bu güzel ve tarihi toplulukla yaptığımız şey. Ve bununla gerçekten gurur duyuyorum ve minnettarım.

292
00:26:38,679 --> 00:26:51,000
Daha önce bir muhabire de söylediğim gibi, Rocky Dağları zamanla çökecek, Cebelitarık da yıkılabilir.

293
00:26:51,720 --> 00:26:57,240
Sadece kilden yapılmışlar. Ancak bu adımlar kalıcıdır.

294
00:27:00,760 --> 00:27:10,440
Bu benim için hala içinde bulunduğum bir yerin gölgesinde durmak için müthiş bir an.

295
00:27:10,520 --> 00:27:19,000
eviniz gibi düşünün. Artık Alma Mauder George'da aşk olabilir. Hissettiğimi alırken

296
00:27:20,840 --> 00:27:27,320
bana bahşedilenin sahibi kadar yüksektir. Bu büyük bir olaydı ve havada büyük bir uğultu vardı.

297
00:27:27,320 --> 00:27:33,720
Herkes bunun özel bir şey olduğunu biliyordu. Ve sıradaki pek çok kişi gelip şöyle dedi:

298
00:27:33,720 --> 00:27:38,360
Muhtemelen beni hatırlamıyorsun ama sahnenin arka planında tenis oynuyordum

299
00:27:39,240 --> 00:27:44,439
Kinderman ve Keras Georgetown'daki pistte yürürken. O bendim ya da bilirsin,

300
00:27:44,439 --> 00:27:49,399
Ben de araba ahırının çatısında oturmak için 5 dolar ödeyen Georgetown öğrencilerinden biriydim.

301
00:27:49,399 --> 00:27:55,320
Chuck Waters'ın merdivenlerden düşüşünü izlemek için. Herkesin böyle bir hikayesi vardı. Herkes yaptı.

302
00:27:56,120 --> 00:28:03,560
Filmin olması benim için büyük bir sürpriz, teşekkürler. Tanrı seni korusun. Filmin hâlâ yankı uyandırdığını.

303
00:28:03,560 --> 00:28:11,320
Böyle olacağına dair hiçbir fikrim yoktu. Üç, iki, bir. Etkinlik büyük bir eve dönüş oldu

304
00:28:11,320 --> 00:28:15,639
kanlı ve özgür akrabalar ama aynı zamanda bu olayın dokunaklı bir tarafı da vardı.

305
00:28:21,000 --> 00:28:26,200
Bladdy çok etkilenmişti. Friedkin inanılmaz derecede etkilendi. Söylediği şeyler

306
00:28:26,920 --> 00:28:33,320
zira sözlerinin bir kısmı inanılmazdı. Ve bu Billy'nin son kez olduğu zaman oldu

307
00:28:33,320 --> 00:28:38,200
Friedkin ve Bill Bladdy şahsen birlikteydiler. Ve bunu bilmiyordum

308
00:28:38,920 --> 00:28:44,280
O zamanlar durum böyle olacaktı ama geriye dönüp bakıldığında bu durum onu çok daha özel kılıyordu.

309
00:28:50,200 --> 00:28:55,640
Ve hatta Georgetown Üniversitesi bile Peter Blattie için tam bir şeytan kovma yolculuğuna başladı.

310
00:28:55,640 --> 00:29:02,200
Filmin bir anıtı var. Bence filmin mirası şu:

311
00:29:03,880 --> 00:29:11,480
Üniversiteye o kadar bağlıydı ki Bladdy bu fikri öğrenciyken edinmişti. Kitabı yazdı

312
00:29:11,480 --> 00:29:17,880
Georgetown Üniversitesi'ni ortam olarak kullanıyor. Daha sonra senaryoyu yazdı. Bir sürü film çektiler

313
00:29:18,920 --> 00:29:23,800
film aslında kampüste. Üniversite camiasının pek çok üyesi bu işe dahil oldu.

314
00:29:23,800 --> 00:29:28,280
filme alma süreci. Ve sonra öğrencilerin geleneksel olarak filmi izledikleri gerçeği

315
00:29:29,560 --> 00:29:36,840
Her yıl Cadılar Bayramı üniversiteyle çok ama çok bağlantılıdır. Ve oldukça yakın

316
00:29:36,840 --> 00:29:45,000
bombalar gerçekten kurulmuş gibi görünüyor. Film ekibinden bazılarının aslında bu işe girdiğini biliyorum.

317
00:29:45,000 --> 00:29:52,440
Derslerde yaptıkları işlerden ve sinemacılık mesleğinden bahsettiler. Yani oyuncular da aynı şeyi yaptı

318
00:29:53,080 --> 00:29:59,640
ve çekim sürecinin sonunda film ekibi ve bazı üniversite öğrencileri

319
00:29:59,640 --> 00:30:06,600
yöneticiler ve kampüsteki bazı Cizvitler para toplamak için basketbol maçı oynadılar

320
00:30:06,600 --> 00:30:15,960
üniversite burs fonu için. Film ekibi öğrenci gazetesine dört figüranın reklamını yaptı.

321
00:30:15,960 --> 00:30:23,720
Reklamın aslında Cuma ve 13'ünde tuhaf gittiği gözüme çarptı. Çok komik olduğunu düşündüm.

322
00:30:23,720 --> 00:30:31,640
Ve 300'den fazla öğrenci aslında daha çok uygulamalı olarak kadroya alındı ​​ve onlara ödeme yapıldı. sanırım için

323
00:30:31,640 --> 00:30:35,800
Bazı öğrenciler için bu aslında ödenmesi gereken bir lütuftu.

324
00:30:37,480 --> 00:30:42,600
Ama en büyük anıt kültürümüzdedir. Her ikisine de yayılan doğası gereği

325
00:30:42,679 --> 00:30:48,679
şeytan kovucu ve başka bir film ya da TV şovu olmadan neredeyse birkaç ay geçmiyor,

326
00:30:48,679 --> 00:30:54,600
haraç ödeyerek. Zamandan bu yana hayatta kalan şey, olgunun doruk noktasıdır,

327
00:30:54,600 --> 00:31:00,840
Şeytan kovucunun etrafındaki kültürel varlık hiçbir zaman kaybolmadı. Eğer yapabilirsen çok şaşırırım

328
00:31:00,840 --> 00:31:06,040
bana şeytan kovucuyu hiç duymamış birini bulun, bu da filmin nasıl sınırları aştığını gösteriyor

329
00:31:06,120 --> 00:31:12,680
Korku türü, muhtemelen bu konudaki en şaşırtıcı şeylerden biri. Seyirci büyüklüğü,

330
00:31:12,680 --> 00:31:20,360
193 milyonluk bir ilk gişe hasılatı vardı, genellikle 11 milyonluk bir bütçe. Sanırım şimdi 441 milyonda

331
00:31:20,360 --> 00:31:25,080
sonraki yeniden sürümlerle birlikte tüm zamanların en iyi 10 korku filmi arasına giriyor. Ancak eğer

332
00:31:25,080 --> 00:31:33,720
sadece enflasyona göre ayarlayın, tüm zamanların en üst düzey, iğrenç dehşeti için ağzını oynatıyor.

333
00:31:33,800 --> 00:31:39,160
Tamamen popüler kültürü aşmış bir korku filmi olduğunu düşünüyorum, o yüzden izledik

334
00:31:39,160 --> 00:31:45,240
her yerde parodisi yapıldı. Bu sadece bir korku filmi değil, kültürel bir olgu.

335
00:31:46,200 --> 00:31:55,400
Kesinlikle aklımdaki şeytan kovucu, şeytani mülkiyetteki ufuk açıcı film, erphilm.

336
00:31:55,400 --> 00:32:02,920
subjohn. Bence bu artık sınıflandırmanın ötesinde bir film haline geldi. William Friedkin,

337
00:32:03,000 --> 00:32:08,440
Filmin yönetmeni ve kitabın ve senaryonun yazarı William Peter Blattie,

338
00:32:10,040 --> 00:32:15,080
Bunun bir korku filmi olmadığı konusunda her zaman kararlıydık. Asla bir korku filmi yapmak için yola çıkmadılar,

339
00:32:15,080 --> 00:32:21,720
ve birçok insan için buna inanmak zor ama Billy'nin bana anlatış şekli şuydu

340
00:32:21,720 --> 00:32:28,920
Peder Carrus'un etrafında dönen bir inanç krizini anlatan bir film ve hikaye. Bu bir

341
00:32:28,920 --> 00:32:33,960
geleneksel korku filmi çünkü hikayeye yaklaşımı oldukça sağlam ve gerçekçi.

342
00:32:34,840 --> 00:32:40,280
Tamamen sizi korkutmak için tasarlanmış olması anlamında bir korku filmi. Filmin tamamı

343
00:32:40,280 --> 00:32:43,960
seni korkutmak için tasarlandı. Korku filmlerinin kullandığı olağan şeyleri kullanmıyor.

344
00:32:44,520 --> 00:32:50,440
İçinde tüm korkutucu şeyler var, oldukça ince ve tüyler ürpertici ve insanın içini ısıtıyor.

345
00:32:50,440 --> 00:32:55,880
Demek istediğim, çok şok edici şeyler var ama filmdeki en iyi şey inanç krizi.

346
00:32:55,960 --> 00:32:59,880
ve kızı ve kızı için endişelenen anne deliriyor ve sen bilmiyorsun

347
00:32:59,880 --> 00:33:04,200
onun nesi var? Bunlar gerçekten, bunlar cildinizin altında olabilecek şeyler,

348
00:33:04,200 --> 00:33:09,080
mermi kusmasında başın dönmesi. Egzersiz aslında hiçbir zaman bir şey olarak görülmedi.

349
00:33:09,080 --> 00:33:16,840
albüm, ama o zamanlar asla bir korku filmi olmadı. Sofistike ve zarif olmanın bir yoluydu ve

350
00:33:16,919 --> 00:33:26,600
hikaye anlatıcısı ve hikaye anlatımı ortalama bir korku filminden çok daha karmaşıktı.

351
00:33:27,399 --> 00:33:31,000
Billy'nin bir korku filmi olarak anılma fikrinden hoşlandığını sanmıyorum.

352
00:33:32,040 --> 00:33:35,000
Elbette bu filmin birçok devam filminin olduğunu da unutmamalısınız.

353
00:33:36,040 --> 00:33:42,439
Değişen derecelerde başarı elde ettiğimiz için bazı çevrelerde korkunç olana erişimimiz var.

354
00:33:42,520 --> 00:33:50,760
tam bir savaş alanı olarak görülüyor. Kafirlere erişimden sonra gelen ilk film şuydu:

355
00:33:50,760 --> 00:33:57,720
elbette istemeden de olsa komikti ve Billy Friedkin ile Bill buna kafir diyorlardı.

356
00:33:58,840 --> 00:34:05,080
Çok korkunçtu. Devam filmlerinin çokluğuna baktığımda, hepsinde beni etkileyen şey şuydu:

357
00:34:05,720 --> 00:34:11,800
her biri farklı bir sinematik yol yakalıyor gibi görünüyor. Bunun çok sembolik bir örneği gibi görünüyorlar,

358
00:34:12,680 --> 00:34:18,040
Veletler filmindeki aktrisler kesinlikle yeni Hollywood'un bir parçası. Bu yine

359
00:34:18,040 --> 00:34:24,600
Phistomy Friedkin'in başyapıtı. Bu o dönemin ve Hollywood'un ne kadar iyi olduğunun bir örneği

360
00:34:25,320 --> 00:34:36,840
olabilir mi? Daha sonra devamına geçiyoruz. Tamamen çılgınca. Çılgınca havlıyor. Bu histerik bir şekilde

361
00:34:36,920 --> 00:34:43,800
bazı yerlerde komik. Çılgın vizyonlarına inanan insanlar tarafından yapıldı.

362
00:34:44,440 --> 00:34:51,080
Elimizde 1990, X3 var, bu da bariz bir yönlendirmeyi engelleyecek ve onlar tamamen farklı bir yöne gidiyorlar.

363
00:34:51,080 --> 00:34:56,840
dizi, killizm, her türlü şey var. Muhtemelen en meşhurlarından biri olarak bilinen şey

364
00:34:56,840 --> 00:35:02,520
beyaz çarşaflı bir figürün bir kapı aralığında belirdiği, tüm zamanların en büyük atlama korkuları

365
00:35:02,600 --> 00:35:10,440
Bir hemşireyi kovalayan devasa bir makas, en büyük atlama korkularının zirvesi. O zaman kesinlikle

366
00:35:10,440 --> 00:35:17,720
2004 ve 2005'te ortaya çıktığı erişimcilerin mahkeme öncesi etrafındaki tuhaf durum

367
00:35:17,720 --> 00:35:24,040
iki ayrı yönetmen. ABD'de ve İngiltere'de bir sahne oyunu yaşandı

368
00:35:24,040 --> 00:35:29,640
gezdi. Bir televizyon programı vardı. Söylediğim gibi hâlâ popüler kültürde. İnsanlar hala

369
00:35:29,720 --> 00:35:35,400
parodi yapmak. İnsanlar hala bunun hakkında konuşuyor. Exorcist filminin yaratılışına dönüp baktığımızda

370
00:35:35,400 --> 00:35:40,839
50 yıldan fazla bir süre önce, bitmiş bir filme giden yol, neredeyse onu elde etme mücadelesi kadar işkenceliydi.

371
00:35:40,839 --> 00:35:47,080
yazılan kitap. Blaty, kitabı yaratırken şanslı olmasının yanı sıra son derece zekiydi.

372
00:35:47,879 --> 00:35:53,000
Artık kurgu olarak sınıflandırılabilir ancak kitaptaki kişiler ve mekanlar tamamen mekanlara dayanmaktadır.

373
00:35:53,080 --> 00:35:59,080
biliyordu ve orada yaşıyordu. George Town ve üniversitesi hem Blaty hem de hikaye açısından çok şey ifade ediyordu.

374
00:36:00,040 --> 00:36:05,720
Bu, herhangi birinin, hatta ülkenin başkentindeki şehirli bir metropol ailesinin bile, nasıl olduğunu simgeliyordu.

375
00:36:05,720 --> 00:36:12,200
etkilenebilir. Blaty hikayedeki gerçeği anlayan bir yönetmen istiyordu. Ama Blaty

376
00:36:12,200 --> 00:36:20,040
kısa bir süreliğine ve oldukça düşmanca bir ortamda tanıştığı birine odaklanıyor. Eylül 1966'da,

377
00:36:20,040 --> 00:36:25,320
Blaty Edward Friedkin'i aradığını söyledi. Edwards, uzun süredir devam eden bir TV dizisini bir diziye dönüştürecek fona sahipti.

378
00:36:25,320 --> 00:36:32,520
filmde Friedkin'in adı vardı çerçevede. O zamanlar, Tinsel Kasabası hakkında genç ve hevesli bir yönetmen

379
00:36:32,520 --> 00:36:37,960
Yeteneğini kullanmak için doğru projeyi arıyor. Ama gösterim odasının karanlığında,

380
00:36:37,960 --> 00:36:42,920
Friedkin, Edward's'a açık ifadelerle ve güçlü, basit bir dille, sahip olduğu senaryonun

381
00:36:42,920 --> 00:36:48,440
Başarılı bir TV dizisinden uyarlanan for gun temelde bir cüruf yığınıydı ve gerekliydi.

382
00:36:48,520 --> 00:36:53,480
tamamen yeniden yazmak. Otoparktaki arabasına doğru giderken,

383
00:36:53,480 --> 00:36:57,240
Friedkin, toplantı odasının arkasında gördüğü gölgeli figürlerden biri tarafından durduruldu.

384
00:36:58,040 --> 00:37:03,160
William Peter Blaty kendini tanıttı ve aslında senaryodan kendisinin sorumlu olduğunu açıkladı.

385
00:37:03,160 --> 00:37:08,760
Friedkin alay etmişti ve bir nevi onunla aynı fikirdeydi. Ayrıca kendisine hayran olduğunu da sözlerine ekledi.

386
00:37:08,760 --> 00:37:14,440
belli bir işten çıkış yolundan bahsettiği ve ilkelerine bağlı kaldığı için. Bill Blaty bittikten sonra

387
00:37:14,520 --> 00:37:20,200
aktrisler, her zaman filmi Billy Friedkin'in yönetmesini istedi. Friedkin'le daha önce bir fotoğrafta tanışmıştı

388
00:37:21,000 --> 00:37:25,880
Blake Edwards için Billy'nin senaryodan nefret ettiği için yönetmemeye karar verdiği film. ve Blaty

389
00:37:25,880 --> 00:37:30,040
Senaryoyu yazan kişi onunla aynı fikirdeydi. Böylece arkadaş oldular ve Blaty'ye saygı duyuldu

390
00:37:30,040 --> 00:37:35,320
Friedkin en uzun süre. Blaty kitabı bitirdiğinde elbette Friedkin'in de bunu yapmasını istedi.

391
00:37:35,320 --> 00:37:40,120
yönlendirin. Ve bu mükemmeldi. Warner Bros.'un filmi Friedkin'in yönetmesini istemediğini söyledi.

392
00:37:41,080 --> 00:37:46,200
Başlangıç ​​olarak Blaty evine daha yakından baktı ve proje hakkında Shirley McLean ile konuştu.

393
00:37:47,000 --> 00:37:51,480
William Peter Blaty, Shirley McLean'ın komşusuydu. O da onun filminde başlamıştı.

394
00:37:51,480 --> 00:37:56,040
John Goldfarned, lütfen eve dön, bu konuda ne kadar az konuşursan o kadar iyi. Ve böylece o bir nevi

395
00:37:56,040 --> 00:38:00,520
Fris McNeil karakterini Shirley McLean'ın rol alacağını umarak modelledi.

396
00:38:01,080 --> 00:38:05,799
Ama işler devam etti ve Yordelaney Takıntısı adlı başka bir film yapmaya karar verdi.

397
00:38:05,799 --> 00:38:09,400
Ayrıca Lou Greided'in filmini yaptırmaya çalışmasıyla da ilgilendi.

398
00:38:09,400 --> 00:38:13,800
Bu tamamen başarısız oldu. Yani Blaty bir sürüklenmeydi ve başka birini seçmesi gerekiyordu.

399
00:38:14,760 --> 00:38:18,360
Homeowners aslında patent oyunları yapan bir televizyon yapımcısıydı.

400
00:38:19,240 --> 00:38:24,360
Bu mülkler her zaman şehrin etrafında uçtuğu için temsilcisi onunla temasa geçti ve ilgilendi.

401
00:38:24,360 --> 00:38:30,120
egzersizde. Egzersizi tercih etti ve Blaty'nin daha sonra öğrendiği bir şeyi yaptı.

402
00:38:30,120 --> 00:38:35,560
Monech, bunu bir filme dönüştürmeyi umarak bu uygulamayı tercih eder etmez, onu Warner Bros.'a geri sattı.

403
00:38:35,720 --> 00:38:42,440
Etta Kârı. Blaty, birisinin Monech'in ofisine girip ilgili bilgiyi bulduğunu iddia ediyor

404
00:38:42,440 --> 00:38:46,279
evrak işleri ve Blaty bu şekilde Monech'in ellerini kitaptan çekmeyi başardı.

405
00:38:47,799 --> 00:38:52,120
Blaty, Butch Cassidy ile yakın zamanda elde ettiği başarıya rağmen Monech'in,

406
00:38:52,120 --> 00:38:55,640
senaryoyu değiştirmek ve yeri Washington'dan taşımak istedi.

407
00:38:56,360 --> 00:39:01,560
Böylece şans Blaty'ye döndü. Bu biraz sayesinde kontrolü yeniden ele geçirdi

408
00:39:01,560 --> 00:39:07,400
Hollywood'un yetenekli günlüğü. Gemide su şeklinde bir stüdyo vardı ve şimdiye kadar kitap basılmıştı.

409
00:39:07,400 --> 00:39:13,560
Yayınlandı ve Dick Cavitt Show sayesinde sıcak kek gibi satılıyordu. En iyi yönetmenler göreve başladı

410
00:39:13,560 --> 00:39:20,200
projeyi daire içine almak için. İlk hedef, Altın Göl'deki ünlü Mark Ridal'dı.

411
00:39:20,200 --> 00:39:25,400
The Cowboys'da Warner's için çalışıyordu. Stüdyo onu seviyordu çünkü çalışma konusunda iyiydi

412
00:39:25,400 --> 00:39:30,600
genç oyuncularla çalıştı ama Blaty bu fikre gerçekten karşı çıktı ve The Cowboys'un çalışma izinden nefret etti

413
00:39:31,080 --> 00:39:37,080
o görüntüledi. Diğer adaylar arasında Clyde'da hem Little Big Man'i hem de Bonnie'yi yapan Arthur Penn vardı.

414
00:39:37,960 --> 00:39:42,040
Başka bir şiddet filmi yapmak istemediğini söyleyerek stüdyoyu geri çevirdi.

415
00:39:42,920 --> 00:39:47,799
Stanley Kubrick de bu teklifi geri çevirdi. Üzerinde çalışmak için İngiltere'den ayrılmak istemedi ve Mike

416
00:39:47,799 --> 00:39:52,759
Mezunların müdürü Nichols'un muhtemelen en iyi bahanesi vardı ve şunları söyledi:

417
00:39:53,319 --> 00:39:57,799
tamamen genç oyuncuların performansına dayanan bir film çekmeye kalkışmak istemedi.

418
00:39:58,040 --> 00:40:03,560
işe yaradı ya da yaramadı. Ancak Blaty, bu filmi doğru şekilde yapacak doğru adamın kim olduğunu tam olarak biliyordu.

419
00:40:04,440 --> 00:40:08,600
Kitap hâlâ en çok satanlar listesinin zirvesindeyken, bir kopyasını Friedkin'e gönderdi.

420
00:40:08,600 --> 00:40:14,360
şu anki çalışması için yayın öncesi tanıtım turunda olan kişi. The French Connection adında küçük bir film.

421
00:40:15,640 --> 00:40:20,200
Friedkin kitabı ilk aldığında başlangıçta romanı görmezden geldi. O sadece çok meşguldü

422
00:40:20,200 --> 00:40:25,880
tur randevuları. Ama San Francisco'daki bir otelde akşam yemeğini beklerken okumaya başladı.

423
00:40:26,840 --> 00:40:31,480
daha sonra akşam yemeği randevusunu iptal etti ve o akşam boyunca ve gecenin geç saatlerine kadar okumaya devam etti.

424
00:40:32,360 --> 00:40:37,880
Friedkin okumayı bitirdiğinde tamamen büyülenmişti. Hemen Blaty'yi aradı ve şunları söyledi:

425
00:40:37,880 --> 00:40:43,880
Bunun harika olduğunu ve bunu yapmayı çok isteyeceğini düşündü. Blaty heyecanlıydı. Adamını almıştı.

426
00:40:45,000 --> 00:40:53,320
Ama yine de stüdyo amansızdı. Zaman akıp geçti ve 7 Ekim 1971'de sihirli bir şekilde geri geldi.

427
00:40:53,880 --> 00:40:59,560
her şey değişti. Fransız bağlantısı serbest bırakıldı ve Blaty stüdyo başkanlarını arayıp onlara yalvardı.

428
00:40:59,560 --> 00:41:05,000
git izle. Ertesi gün Warners'ın yapım sorumlusundan bir telefon aldı.

429
00:41:05,000 --> 00:41:10,440
Bill, bize inan. Friedkin'i senden daha çok istiyoruz. O bizim adamımız.

430
00:41:11,800 --> 00:41:18,200
Bir kez daha şans unsuru ve en önemlisi zamanlama imdadımıza yetişmişti ve proje artık

431
00:41:18,200 --> 00:41:19,560
gerçekten ilerlemeye başladı.

432
00:41:24,280 --> 00:41:30,280
Peki Blaty neden Friedkin'i bu kadar çok istiyordu? Onun tarzı ve geçmiş performansı hakkında bulduğu şey neydi?

433
00:41:30,280 --> 00:41:36,600
çok mu zorlayıcı? Elli yıl sonra bu seçim kaçınılmaz ve çok açık görünüyor. Ama bunun faydası var

434
00:41:36,600 --> 00:41:41,240
Friedkin'in filmi yaparken hiçbir yanlış yapmadığının bilincinde olarak.

435
00:41:41,880 --> 00:41:48,120
Bu, film yapımının kendinden emin ve kendinden emin bir örneğidir. Sebeplerden biri Friedkin'in

436
00:41:48,120 --> 00:41:52,520
kitaba Blaty'nin tepkisiyle aynı şekilde tepki veren neredeyse ilk kişiydim

437
00:41:52,520 --> 00:41:59,000
orijinal erişimciliğe. Blaty gibi Billy Friedkin de erişimciyi bir korku filminden çok daha fazlası olarak gördü.

438
00:41:59,560 --> 00:42:05,640
Ahlaki bir temaya sahip ilgi çekici doğaüstü bir cinayet gizemiydi ve izleyicilerin buna inanmasını istiyordu.

439
00:42:07,320 --> 00:42:14,280
1979'daki konuşmasında bu noktayı açıkça ortaya koydu. Accessist gerçek bir hikayeye dayanmaktadır. Bir dava

440
00:42:14,360 --> 00:42:22,520
Washington bölgesinde, aslında Silver Springs, Maryland'de gerçekleşti. 1948 veya 1949'da

441
00:42:22,520 --> 00:42:29,320
14 yaşında bir çocuğun ele geçirilmesi vakasıydı. Bu olay gazetelerde geniş yer buldu

442
00:42:29,320 --> 00:42:37,080
o günün, özellikle de hakkında bir dizi uzun makale yayınlayan Washington Post'un

443
00:42:37,080 --> 00:42:43,720
o sahip olma durumu. Şeytan kovucunun yaratıcısı Bill Blaty,

444
00:42:43,720 --> 00:42:51,000
Bu davanın gerçekleştiği bölgede George Town Üniversitesi'ndeydi ve sadece okumakla kalmamıştı.

445
00:42:51,000 --> 00:43:00,920
O zamanlar gazete makaleleri vardı ama daha sonra çok gizli birçok materyale erişimi oldu.

446
00:43:00,920 --> 00:43:07,000
yıllar sonra da gördüğüm George Town Üniversitesi arşivleri

447
00:43:07,000 --> 00:43:15,240
sadece gerçek şeytan kovucunun günlükleriyle değil, orada bulunan doktor ve hemşirelerin günlükleriyle de ilgilenin

448
00:43:15,240 --> 00:43:22,440
Bu tuhaf hikaye ne zaman ortaya çıktı? Ve Bill Blaty 20 yılın büyük bölümünde çalıştı

449
00:43:23,480 --> 00:43:31,400
şeytan kovucuya dönüşen romanı formüle etmek. Dediğim gibi gerçek bir hikayeye dayanıyordu ve

450
00:43:31,400 --> 00:43:39,400
Gerçek vakadaki ayrıntılar en az Bill'in anlattığı kadar gizemli, heyecan verici ve tuhaftır.

451
00:43:39,400 --> 00:43:45,640
romanında ve film senaryosunda çok zekice yeniden yaratılmıştır. Yani hiçbir sebep yoktu

452
00:43:45,640 --> 00:43:52,840
bunu, örneğin şeytan kovucunun sözde devamı olan filmle yaptıkları gibi bağlayın.

453
00:43:52,840 --> 00:44:02,040
hoş geldiniz demekten başka bir şey değil. Şeytan kovucunun kendisi gerçek ama oldukça kafa karıştırıcı bir olaya dayanıyor.

454
00:44:02,040 --> 00:44:05,160
Bu yüzden mümkün olduğu kadar gerçekçi sunulması gerekiyordu.

455
00:44:06,600 --> 00:44:11,400
Friedkin'in çalışmaları belgesellere ve Blake Edwards'la yapılan şu konuşmaya dayanıyordu:

456
00:44:11,400 --> 00:44:16,520
Peter Gunn, Blaty'ye Friedkin'in ilkeli ve güçlü bir karaktere sahip bir adam olduğunu göstermişti.

457
00:44:17,640 --> 00:44:20,360
Ancak Friedkin'in geçmişi bundan daha az ya da daha geniş olamazdı.

458
00:44:21,000 --> 00:44:25,880
Blattie'ler gibi rahat ya da orta sınıf değildi. Ve ayrıca Blaty gibi,

459
00:44:25,880 --> 00:44:28,920
annesinin etkisi olmasaydı pekala hiçbir işe yaramayabilirdi.

460
00:44:29,800 --> 00:44:33,880
Chicago'daki yerel fotoğraf evine gitti ve burada onun düşüncesiyle büyülendi.

461
00:44:33,880 --> 00:44:40,760
filmlerde çalışıyor. Belirleyici an, Yurttaş Kane'i görmeye gittiğinde geldi ve sekiz saat sonra

462
00:44:40,760 --> 00:44:44,680
Son gösterim sona ererken hâlâ ilahiler söyleniyordu.

463
00:44:45,560 --> 00:44:51,160
William Friedkin gençken bir sokak çocuğuydu. Esas olarak annesi tarafından büyütüldü

464
00:44:51,160 --> 00:44:55,960
çünkü babası erken ölmüştü ve Chicago sokaklarında dolaşıp insanlarla tanışmayı seviyordu.

465
00:44:55,960 --> 00:45:00,520
hurdaya dayalı bilgileri toplamak. Çok amaçsızdı ve liseden zar zor mezun oldu.

466
00:45:00,520 --> 00:45:05,960
Aslında bir serseri olarak geride tutulması gerekiyordu. Yani o senin otomatik deste dediğin türdendi.

467
00:45:05,960 --> 00:45:10,520
Öğrendiği her şeyi kendi başına öğrendi ve öğrenmeyi asla bırakmadı.

468
00:45:10,600 --> 00:45:16,680
Friedkin biraz asiydi ama yine de insanları tanıma, insanları okuma konusunda harika bir yeteneği vardı.

469
00:45:16,680 --> 00:45:20,759
Yerel bir televizyon kanalında haberci olarak işe bu şekilde girdi.

470
00:45:20,759 --> 00:45:26,680
Ve aslında, kariyeri 1950'lerde ve 60'ların başında Chicago'da televizyonda devam ederken,

471
00:45:26,680 --> 00:45:30,759
kat müdürü olana kadar tüm farklı seviyelerden geçmeyi başardı.

472
00:45:30,759 --> 00:45:35,560
Ve sonra sık sık İnsanlar Paul Krump'a Karşı adlı bir belgesel çekilirdi.

473
00:45:41,080 --> 00:45:47,240
Bunun yanında harika bir kart olarak Hollywood'da serbest çalışan olarak birkaç TV belgeseli daha çekti.

474
00:45:47,240 --> 00:45:50,759
Çeşitli ve çok farklı projelerde zanaatını öğrenmeden önce.

475
00:45:52,840 --> 00:45:57,240
Güneşli ve paylaşımlı araç, iyi zamanlar, ki bu şaşırtıcı derecede iyi, göz önüne alındığında.

476
00:45:59,560 --> 00:46:04,759
Gruptaki çocuklar ve belki de en önemlisi yönetmenin bakış açısından,

477
00:46:04,759 --> 00:46:10,440
Harold Pinter'ın doğum günü partisinde birinci sınıf bir yazar ve gerçekten yetenekli bir oyuncu kadrosuyla çalışıyor.

478
00:46:11,160 --> 00:46:16,280
Gerçekte bir sahne oyunu olan şeyin şefkatli ve yetkin bir şekilde ele alındığını gösterdi.

479
00:46:17,000 --> 00:46:21,400
Gişede dikkate değer bir şey yok ama entelektüel ve sanatsal açıdan zorlayıcı.

480
00:46:21,400 --> 00:46:23,000
ve itibarı açısından oldukça güvenilir.

481
00:46:23,960 --> 00:46:29,560
Bu mu senin merhametin?

482
00:46:33,560 --> 00:46:34,280
Şişman mısın?

483
00:46:35,000 --> 00:46:37,480
Conflate'nizi hazırladım.

484
00:46:38,520 --> 00:46:41,320
Büyük mola geldiğinde hazırdı.

485
00:46:41,800 --> 00:46:43,480
Bu onun bir sonraki projesiydi.

486
00:46:45,080 --> 00:46:46,280
Harika bir yerdi!

487
00:46:46,280 --> 00:46:48,120
Bu da Friedkin için tüm oyunun gidişatını değiştirdi.

488
00:46:48,840 --> 00:46:50,040
Fransız bağlantısı.

489
00:46:50,680 --> 00:46:54,680
Pekala, yukarıdan aşağıya, ellerinizi verin, bardan inin ve duvara çıkın.

490
00:46:54,680 --> 00:46:55,480
Adım ne?

491
00:46:55,480 --> 00:47:00,360
Üst gözlü Doyle. Eğer senden hoşlanmıyorsa seni parçalara ayırır ve bu tamamen yasaldır.

492
00:47:00,360 --> 00:47:01,880
çünkü Doyle kirli dövüşüyor.

493
00:47:03,480 --> 00:47:04,680
Ve sert oynuyor.

494
00:47:05,880 --> 00:47:08,200
Doyle kötü haber ama iyi bir polis.

495
00:47:20,040 --> 00:47:22,040
Seni gördüğüme sevindim.

496
00:47:22,759 --> 00:47:23,720
Fransız bağlantısı.

497
00:47:35,400 --> 00:47:38,759
Bu adamlar bu yıl yönetmenlik alanında en iyi başarı ödülüne aday gösterildi.

498
00:47:39,560 --> 00:47:42,120
Son resim gösterisi için Donovanch'tan Peter,

499
00:47:42,759 --> 00:47:44,600
PBS Productions, Columbia.

500
00:47:45,320 --> 00:47:48,040
William Friedkin, Fransa bağlantısı adına,

501
00:47:48,120 --> 00:47:50,759
Dantoni Productions, 20th Century Fox.

502
00:47:51,160 --> 00:47:53,480
Çatıdaki Montajcı adına Norman Jouesson,

503
00:47:53,880 --> 00:47:56,120
Mary's Cati Productions, United Arts adına.

504
00:47:56,840 --> 00:48:02,200
Stanley Cubric, bir Hawke filminin sınırlı prodüksiyonu olan Orange'ı konu çalışması için seçti.

505
00:48:02,200 --> 00:48:06,200
Warner Brothers ve John's Lesson Jure, Pazar günü,

506
00:48:06,200 --> 00:48:10,120
Ladi Sunday, bir Josephiani yapımı, United Artists.

507
00:48:10,680 --> 00:48:12,680
Ve işte burada, kazanan mı?

508
00:48:13,720 --> 00:48:14,680
Hayır, Frank.

509
00:48:15,000 --> 00:48:17,560
Sunucular arasında her zaman geçiş yaptığımızı biliyorum.

510
00:48:18,279 --> 00:48:21,080
ama kazananın bunu senden duymayı tercih edeceğine gerçekten inanıyorum.

511
00:48:21,640 --> 00:48:22,839
Bu bir gürültü.

512
00:48:26,759 --> 00:48:29,080
Tamam, bunu yaparken çok gerginim.

513
00:48:31,560 --> 00:48:33,799
Kazanan William Friedkin.

514
00:48:45,319 --> 00:48:47,319
ALKIŞ

515
00:48:53,640 --> 00:48:57,080
Bu çok büyük bir onur ve bunu kabul etmekten gurur duyuyorum.

516
00:48:57,799 --> 00:49:01,879
Fransa bağlantısını kurmamda bana yardımcı olan insanlara sahip olduğum için gurur duyuyorum.

517
00:49:01,879 --> 00:49:06,520
20th Century Fox'un insanları, tüm oyuncular ve ekip,

518
00:49:06,520 --> 00:49:10,520
özellikle Roy Scheider ve Gene Hackman'a iyi performanslarından dolayı.

519
00:49:11,240 --> 00:49:15,080
Kesimi için Jerry Greenberg'e, fotoğrafçılığı için Owen Riceman'a.

520
00:49:17,080 --> 00:49:21,560
Ama hepsinden önemlisi, tüm bunları mümkün kılan adama teşekkür etmek istiyorum.

521
00:49:21,560 --> 00:49:24,680
sadece resmin yapılmasını mümkün kılmakla kalmadı,

522
00:49:24,680 --> 00:49:26,040
ama onu yönlendirmek benim için.

523
00:49:26,040 --> 00:49:28,840
Hepsini ona borçluyum. Adı Phil Dantonene.

524
00:49:29,400 --> 00:49:31,080
Çok teşekkür ederim bayanlar ve baylar.

525
00:49:32,040 --> 00:49:33,640
Oscar galibiyetiyle güçlendik.

526
00:49:34,120 --> 00:49:36,200
Friedkin egzersizi yapmaya başladı.

527
00:49:36,919 --> 00:49:41,720
Friedkin ilk görevi olarak senaryo üzerinde Bill Blattie ile çalışmaktan bahsetti.

528
00:49:42,839 --> 00:49:45,560
Bill bir senaryo yazdı ve bana verdi.

529
00:49:45,560 --> 00:49:47,000
Bill bunu yönetmem için beni işe aldı.

530
00:49:47,000 --> 00:49:52,040
Ve Warner Bros. Bill Blattie'nin filmi yönetme seçimi onun seçimiydi.

531
00:49:52,600 --> 00:49:58,120
Ve beni işe aldıktan sonra bana sunduğu bir senaryo yazmıştı.

532
00:49:58,120 --> 00:50:00,600
Bill'in orijinal senaryosu umurumda değildi.

533
00:50:00,600 --> 00:50:04,279
Bunun romanının aslına sadık bir sunumu olmadığını düşündüm.

534
00:50:04,360 --> 00:50:07,080
Onu çok uzaklara götürdüğünü sanıyordum.

535
00:50:07,080 --> 00:50:09,160
Bu sadece benim görüşümdü. Onun değildi.

536
00:50:09,720 --> 00:50:16,040
Ama Bill'e yaptığım şey onun her şeye sıfırdan başlamasını ve hikayeyi anlatmasını sağlamaktı.

537
00:50:16,840 --> 00:50:19,480
senaryoda romanda anlattığı gibi.

538
00:50:19,480 --> 00:50:22,760
Geri döndük ve sanırım onun da sana söyleyeceği gibi,

539
00:50:22,760 --> 00:50:28,200
romana daha önceki ilk senaryo taslağından daha sadık kaldı

540
00:50:28,200 --> 00:50:30,360
yönetmem için beni aradı.

541
00:50:30,920 --> 00:50:35,000
Aslında Friedkin Blattie'ye kitabın açıklamalı bir kopyasını verdi.

542
00:50:35,000 --> 00:50:38,840
bırakılacak belirli sekanslar ve konuşmalarla dolu notlarıyla dolu,

543
00:50:38,840 --> 00:50:39,880
ve neleri dışarıda bırakmalı?

544
00:50:40,680 --> 00:50:46,360
Şu anda küçük anlaşmazlıklar diyebileceğim bazı şeyler vardı.

545
00:50:46,360 --> 00:50:49,000
nelerin dışarıda bırakılması gerektiği hakkında bilgimiz vardı.

546
00:50:50,440 --> 00:50:55,240
Ne zaman gündeme gelseler ikimiz de fikir ayrılıklarımızı açıkça ortaya koyuyorduk.

547
00:50:55,240 --> 00:51:00,439
ve her zaman galip geldim çünkü Bill bu işte acemi değildi.

548
00:51:00,439 --> 00:51:05,399
Sahnede ve oyuncularla birlikte kararları veren yönetmenin,

549
00:51:05,399 --> 00:51:08,759
kesim odasında kendi yoluna gitmeli.

550
00:51:08,759 --> 00:51:14,120
Bill'in beni işe almak için verdiği ilk karar bana güvenmekti.

551
00:51:14,120 --> 00:51:18,680
Birkaç konuda aynı fikirde olmasak da, o benim galip gelmeme izin verdi.

552
00:51:20,600 --> 00:51:23,560
Artık Friedkin'in başkalarına güvenme zamanı gelmişti.

553
00:51:23,799 --> 00:51:26,680
En önemli karar Reagan'ı kimin oynayacağıydı.

554
00:51:27,799 --> 00:51:31,720
Reagan'ı oynayacak 12 yaşında bir kız bulmamız gerekiyordu.

555
00:51:31,720 --> 00:51:36,040
Etrafta "iyi olur" diyebileceğin kimse yoktu herhalde.

556
00:51:37,080 --> 00:51:39,400
500'den fazla kızın seçmelerine katıldık.

557
00:51:39,400 --> 00:51:42,040
500'den sonra saymayı bıraktım.

558
00:51:42,040 --> 00:51:49,160
Linda Blair'in bu rolü almasının tek bir nedeni vardı: inanılmaz zekası ve duyarlılığı.

559
00:51:49,160 --> 00:51:59,240
O, tanıdığım en zeki, en hassas ve başa çıkması kolay genç kızdı.

560
00:51:59,240 --> 00:52:05,319
Ve o, o yaşta bu malzemenin tüm sonuçlarını tamamen anlamıştı.

561
00:52:05,319 --> 00:52:08,279
Ve o bir A öğrencisiydi, bir onur öğrencisiydi.

562
00:52:08,279 --> 00:52:10,200
Yani tamamen bir araya getirilmişti.

563
00:52:10,200 --> 00:52:17,000
Ve film yapmanın bir sonucu olarak herhangi bir psişik tepkiye maruz kalmayacağını hissettim.

564
00:52:17,080 --> 00:52:21,560
Ve dünya, her şeye rağmen onun hâlâ bir melek yüzlü olduğuna dair güvence almak istiyordu.

565
00:52:21,560 --> 00:52:23,000
tam bir Amerikan tatlısı.

566
00:52:23,000 --> 00:52:27,320
Linda'nın bir filmden etkilendiğine dair en parlak söylentiler var.

567
00:52:27,320 --> 00:52:28,680
Ve biz bunun doğru olmadığını söylüyoruz.

568
00:52:28,680 --> 00:52:31,240
Peki durum nedir? Seni herhangi bir şekilde hak etti mi?

569
00:52:31,240 --> 00:52:33,400
Hayır, yapmadılar.

570
00:52:33,400 --> 00:52:40,280
Hayır, sanırım insanlar benim bir tür sorunla falan yüzleşmem gerektiğini hissettiler.

571
00:52:40,280 --> 00:52:41,880
Ben de böyle başladım. Bilmiyorum.

572
00:52:41,880 --> 00:52:44,520
Ama hayır, hiç yaşamadım.

573
00:52:45,480 --> 00:52:46,280
Evet.

574
00:52:46,280 --> 00:52:46,680
Hayır, yaptım.

575
00:52:46,680 --> 00:52:52,280
Ellen Burston vakasında stüdyo, herhangi bir sayıda büyük yıldızın kendi rolünü oynamasını istedi.

576
00:52:52,920 --> 00:52:57,960
Ama Ellen Burston tatbikatı benim yöneteceğimi duyunca beni aradı.

577
00:52:57,960 --> 00:52:59,960
Aradı ve bunda yer almak istediğini söyledi.

578
00:52:59,960 --> 00:53:03,240
Gelip onunla buluştuğum şeyi yaptım, onunla tanıştım.

579
00:53:03,240 --> 00:53:11,000
Onu bir kez daha hassas, zeki ve hikayenin neyle ilgili olduğunu tam olarak anlayan birini buldum.

580
00:53:11,640 --> 00:53:13,880
Bu yüzden yıldız istemedim.

581
00:53:14,920 --> 00:53:16,360
Ellen Burston'ı istiyordum.

582
00:53:16,360 --> 00:53:17,160
Çok.

583
00:53:17,160 --> 00:53:21,160
Max van Sito, Peder Maryndt için her zaman ilk tercihimizdi.

584
00:53:21,160 --> 00:53:25,320
Onunla yaptığı filmlerde her zaman var, en azından benim aburgasyonum.

585
00:53:26,520 --> 00:53:31,240
Belli bir karakter gücünü ve ahlaki gücü temsil eder,

586
00:53:31,240 --> 00:53:34,040
neredeyse yaptığı her şeye yanında getiriyor.

587
00:53:35,000 --> 00:53:37,320
Devam filmini çekerken evden ayrılması dışında.

588
00:53:37,880 --> 00:53:43,400
Aslında Harry işaretiyle ya da fragmanda biraz sonra yer alacak olan her neyse, söylenenin devamı olarak adlandırılıyor.

589
00:53:43,400 --> 00:53:49,960
Ama Jack Madauran bizimdi, huzur içinde yatmak yönetmen Burk Dennings'i canlandırmak için ilk tercihimdi.

590
00:53:49,960 --> 00:53:55,960
İrlanda tiyatrosunun parlak ama az tanınan bir oyuncusuydu.

591
00:53:55,960 --> 00:54:00,040
Jason Miller, bu başka bir röportajın konusu.

592
00:54:00,040 --> 00:54:03,000
Bu ona nasıl ulaştığımızın çok uzun bir hikayesi.

593
00:54:03,000 --> 00:54:05,480
O kısım için bir bilinmeyen istedim.

594
00:54:05,560 --> 00:54:11,400
Önerilen ya da kendilerini öneren isimlerden hiçbirini istemedim.

595
00:54:11,400 --> 00:54:17,640
Rahip tasması takarak gelen adamın bunu yaptığına inanıyorum.

596
00:54:17,640 --> 00:54:24,040
eksencilik, bir rahip olarak izleyiciler tarafından tamamen kabul edilebilir bir oyuncu olmalıydı.

597
00:54:24,040 --> 00:54:29,800
Uzun lafın kısası New York'ta onun oyununu izlemiştim ve oyun çok güçlüydü.

598
00:54:29,880 --> 00:54:36,840
beni duygulandırdı, sonra yazarla tanıştım ve onda bir babanın fiziksel özelliklerini gördüm

599
00:54:36,840 --> 00:54:41,880
dikkatli. Daha sonra Jason'ın bir zamanlar rahiplik için eğitim aldığı ortaya çıktı.

600
00:54:41,880 --> 00:54:46,840
Katolik Üniversitesine gitmiş ve Cizvit eğitimi almıştı.

601
00:54:46,840 --> 00:54:52,520
Böylece tüm bunlar birikmeye başladı. Onunla bir ekran testi yaptım ve hoşuma gitti ve o da

602
00:54:52,520 --> 00:54:57,880
parçası. Harika bir oyuncu kadrosu oluşturmak başka bir şey, ama onu elde etmek tamamen farklı bir şey.

603
00:54:57,880 --> 00:55:02,920
onlardan harika bir performans. Freedkin bunu yapmaya kararlıydı ve neredeyse

604
00:55:02,920 --> 00:55:08,280
Bu amaca ulaşmak için herhangi bir yol. William Freedkin çok yetenekli bir oyuncu yönetmeni olmasına rağmen,

605
00:55:08,280 --> 00:55:13,080
bunu bir bakıma iş eğitiminde öğrendi. Ve insanlardan yanıt almak istediği şey,

606
00:55:13,080 --> 00:55:17,640
bazen bunu yapmak zorunda kalıyordu ve diğer birçok yönetmen de bunu yapıyor, sette bir atmosfer yaratmak için

607
00:55:17,640 --> 00:55:24,600
aktör bir karakterin tepkisi gibi tepki verirdi. Özellikle iki örnek ortaya çıkıyor. Biri şu

608
00:55:24,600 --> 00:55:30,279
bazen bir tabanca getirir ve aktörleri başlatmak için onu ateşlerdi. Oyuncular bundan hoşlanmadı

609
00:55:30,279 --> 00:55:34,680
çünkü bir sahne için gerekirse kendilerini ürkütebileceklerine inanıyorlar. Ve asıl noktaya geldi

610
00:55:34,680 --> 00:55:39,960
O kadar sık ateş ediyordu ki bir gün Max Fancino onu aramak için sete geldi. O döndü

611
00:55:39,960 --> 00:55:45,560
Görüntü yönetmeni Owen Royceman'a, tamam Owen, Billy tabancaları nereye sakladı dedim.

612
00:55:45,560 --> 00:55:50,040
bugün mü? Freedkin'in diğer örneği, sanatçıları bir aktörden dinliyordu.

613
00:55:50,120 --> 00:55:54,440
Peder Carrus'un merdivenlerden aşağı yuvarlandığı filmin en sonunda gerçekleşti.

614
00:55:54,440 --> 00:55:59,320
ve yakın arkadaşı Peder Amale, kendisine son haklarının verilmesini istedi. Sabahın erken saatleriydi

615
00:55:59,320 --> 00:56:04,360
sabah Georgetown, Washington, DC'de. Bir cadınınki kadar soğuktu, ne dediğimi biliyorsun

616
00:56:04,360 --> 00:56:09,320
hakkında. Ve çekim yapamadılar çünkü O'Malley eğitimli bir aktör değil, bir rahipti.

617
00:56:09,320 --> 00:56:13,320
gözyaşlarını istediği gibi toplayamadı. Freedkin ona şunu söyledi:

618
00:56:14,280 --> 00:56:21,000
bana güvenmeni sağla. Amale, sana ne kadar güvendiğimi söyledi. Ve Billy Freedkin bekledi ve vurdu

619
00:56:21,000 --> 00:56:27,240
Rahip elinden geldiğince sert bir şekilde onu yuvarla, harekete geç dedi ve şu anda sahnede olan sahne bu.

620
00:56:27,240 --> 00:56:33,320
film. Daha sonra, her şey bittiğinde, Billy ve Bill birbirlerine sarıldılar çünkü rahip tam olarak bunu biliyordu.

621
00:56:33,320 --> 00:56:38,040
Freedkin'in aşıyı alabilmek için yapması gereken şey. Ve Billy'nin bir tiran olduğu biliniyordu, aslında

622
00:56:39,000 --> 00:56:46,680
tanıtıldı. İnsanlar çok kararlı. Ve bazen pek saygılı davranmıyorum. Ama ne zaman gelsem ve

623
00:56:46,680 --> 00:56:54,520
Onu görünce, onunla birlikte sahnede olan editörler daha sonra bana her zaman öyle olduğumuzu söyleyeceklerdi.

624
00:56:54,520 --> 00:57:01,560
Gelip ziyaret ettiğimize sevindim çünkü Billy sana karşı çok nazik ve nazik ve ziyaretlerinden hoşlanıyor

625
00:57:01,799 --> 00:57:08,600
bu yüzden bize de iyi davranıyor. Ve sen gittikten sonra o da bizi tekrar ayağa kaldıracak. Yani bu bir

626
00:57:08,600 --> 00:57:14,520
buna göre düşün. Freedkin, oyuncuların seçimi konusunda olduğu gibi, oyuncu seçimi konusunda da benzer bir tutum benimsedi.

627
00:57:14,520 --> 00:57:19,400
mürettebat ve üretim birimi. Denenmemiş profesyonellere şans vermekten korkmuyordu.

628
00:57:19,400 --> 00:57:25,240
doğru tutuma sahip olduğu düşünülüyor. Ah, Royzman, DOP'un Fransa bağlantısına olan kanını dökmüştü,

629
00:57:25,240 --> 00:57:30,520
Freedkin için iyi bir engeldi. Her ikisi de film yapımını temel alarak müthiş bir ekiptiler.

630
00:57:30,520 --> 00:57:40,520
kamera içi efektler ve gerçek bir çekim tarzı. Ancak aynı şekilde DOP'un tamamı deneme amaçlıydı

631
00:57:40,520 --> 00:57:45,800
ve dramatik ve güçlü bir şekilde çekim yapmanın yeni yollarını denemek, vinç kolu ve vinç hareketleri tasarlamak

632
00:57:45,800 --> 00:57:50,920
ve hatta sabit sayımdan önceki günlerde sabit sayı tarzı bir atış elde etmek için dümen üstü kaldıracı bile

633
00:57:50,920 --> 00:57:57,240
bile icat edildi. Bu arada Dick Smith'in makyaj bölümünde gerçek bir dehası vardı.

634
00:57:57,240 --> 00:58:01,399
şeytan kovucunun sunduğu zorlu görevi ve önemli bir fırsatı tamamen üstlenen kişi.

635
00:58:02,359 --> 00:58:06,759
Elli yıl geçmesine rağmen çalışmaları hâlâ tüm makyaj sanatçılarına ders niteliğinde.

636
00:58:07,640 --> 00:58:12,279
Hem kendisi hem de Freedkin, daha azın daha çok düşünce ekolü olduğunu iddia ediyor ve bunu sürdürmek istiyorlar.

637
00:58:12,279 --> 00:58:16,759
Linda Blair, her şeye rağmen mümkün olduğu kadar masum genç kadına benziyor

638
00:58:16,759 --> 00:58:22,919
ona oluyordu. Ayrıca Freedkin gibi Smith'in de bir televizyon geçmişi vardı ve özgürleştirici bir şey buldu.

639
00:58:23,000 --> 00:58:28,360
daha büyük bütçeler, çeşitli efektlerle denemeler yapmak için daha uzun süre harcamasına olanak tanıdı. Altı farklı denedi

640
00:58:28,360 --> 00:58:34,200
Linda Blair'i aradı ve hepsinin ekran testini yaptı. Sonunda kendini istismar etme tarzına karar verdi

641
00:58:34,200 --> 00:58:42,120
artık hepimiz biliyoruz. Biraz deneme yanılma sonrasında Marcel Vecuta'nın yönettiği özel efekt ekibi

642
00:58:42,120 --> 00:58:50,040
Jr., alışılmadık yöntemler kullanarak olağanüstü sonuçlar elde etti. Vecuta, Reagan modelini inşa etti.

643
00:58:50,120 --> 00:58:55,400
Döner başlıkla tamamlanan revize edilmiş set, aynı zamanda bir yatağın uçabileceğini de gösterdi.

644
00:58:56,360 --> 00:59:01,560
Ve CGI'dan önceki günlerde bile paranormal olaylar anında üretiliyordu.

645
00:59:01,560 --> 00:59:06,520
teller, destekli asansörler ve pnömatik pompaların tümü inşaatta büyük ölçüde kullanıldı

646
00:59:06,520 --> 00:59:11,240
Yatağın bir değil iki versiyonu, uçan süsler ve kırılan pencereler.

647
00:59:12,279 --> 00:59:17,480
İnanılmaz derecede yaratıcı ve son derece yetenekli. Freedkin Vecuta'yı şöyle tanımladı:

648
00:59:17,480 --> 00:59:21,880
film üzerinde en büyük etkiyi yaratan kamera arkası katılımcısı.

649
00:59:22,440 --> 00:59:27,240
Biliyor musun, hiç korku filmi izlemedin ama aktrislerin gerçekten bir korku filmi olduğunu düşünmüyorum.

650
00:59:27,240 --> 00:59:31,720
belgesel gibi yönetiliyor. O zamandan bu yana Blair Cadısı Projesi gibi pek çok proje yaşadık.

651
00:59:31,720 --> 00:59:36,760
bunun gibi filmler, ama hiç kimse bir korku filmine gerçek anlamda bir şey getirmedi. Özellikleri

652
00:59:36,760 --> 00:59:41,240
William Freedkin'in oyunculara getirdiği başarı gerçekti. Şimdi sadece yaptılar

653
00:59:41,240 --> 00:59:45,320
performanslar bir dramada olabilecekleri bir noktadaydı çünkü dizi bir drama olarak oynanmıştı

654
00:59:46,120 --> 00:59:50,360
dram. Ayrıca kamera önünde gördüğünüz her bir efekte de sahipti.

655
00:59:50,360 --> 00:59:55,240
Bu yalnızca tek bir optik etkiydi ve o da parça parça kusmaydı. Ama aksi halde, işler

656
00:59:55,240 --> 01:00:00,360
odanın her yerinde eşyalar hareket ettiğinde, eşyalar sallandığında, pencereler kırıldığında, kapılar açıldığında

657
01:00:00,360 --> 01:00:04,920
çatladı, perdeler patlayınca optik yazıcıda yapıldı. Hepsi doğru oluyordu

658
01:00:04,920 --> 01:00:08,760
orada, sette. Ve bu tür bir gerçeklik sadece izleyicinin anlamasını sağlamakla kalmıyor

659
01:00:08,760 --> 01:00:14,040
bizde özel bir şeyler oluyor, oyuncuları kendileri için gerçek olan bir seviyede tuttular.

660
01:00:14,120 --> 01:00:20,920
Freedkin incelikli, neredeyse minimum bir puan istiyordu. Bunu sadece omzuna yapılan bir dokunuşla karşılaştırdı.

661
01:00:20,920 --> 01:00:23,640
bariz veya ekstra etkiyle başa vurulmamak.

662
01:00:28,680 --> 01:00:34,200
Freedkin, özel bir ana tema için özel, çocuksu ve unutulmaz bir şeye ihtiyacı olduğunu hissetti.

663
01:00:35,800 --> 01:00:41,400
Müzik listelerini ve plak kütüphanelerini taramaya başladı. Atlantik'in ötesinde, olağanüstü sanatçı

664
01:00:41,400 --> 01:00:44,840
Seçeceği besteci ve besteci kayıt tarihini henüz yeni belirlemişti.

665
01:00:47,560 --> 01:00:51,720
Burada, BBC'deki Old Grey Whistle Test programında televizyona çıkışını yaparken görüldü.

666
01:00:57,640 --> 01:01:02,840
Dahası, Oldfield yeraltı deneysel Prag'ı olarak bilinen yerde aplikasyon içindeydi.

667
01:01:02,840 --> 01:01:08,680
ve tek bir parçayla dolu, vokalsiz ve hit bir single belirtisi olmayan bir albüm kaydetmişti.

668
01:01:09,640 --> 01:01:14,600
Freedkin bunu Warner'ın müzik kütüphanesini henüz piyasaya sürülmemiş beyaz etiketli bir parça üzerinde incelerken buldu.

669
01:01:14,600 --> 01:01:20,440
disk. Bir kez dinledikten sonra, Linda Blair anına benzeyen bir şey bulduğunu anladı.

670
01:01:21,640 --> 01:01:26,200
Chubilabelle'inki son derece sol saha seçimi olabilirdi ama yönetmen için,

671
01:01:26,200 --> 01:01:32,040
bu her şeyi daha da iyi hale getirdi. Hiçbir izleyici önyargısı olmadan ve alışılmışın dışında rahatsız edici bir ritimle

672
01:01:32,040 --> 01:01:35,879
eski alan kompozisyonu, filmin doğasına tamamen uygundu.

673
01:01:36,840 --> 01:01:43,960
İzleyiciler için başka dünyaya aitti, gizemliydi, rahatsız ediciydi ve çok büyük miktarlarda satılacaktı.

674
01:01:45,000 --> 01:01:48,600
Aslında eski sisin kalıcı miraslarından bir diğeri.

675
01:01:48,600 --> 01:01:53,880
Chubilabelle'in plak şirketi versiyonu olan Chubilabelle's'i kullanan ilk kişi oldu.

676
01:01:53,880 --> 01:01:59,800
Richard Branson'ın yönettiği plak henüz hiç para kazanamadı. Büyük satışlar

677
01:01:59,800 --> 01:02:05,000
Chubilabelle bunların hepsini değiştirdi ve eski asistin etkisi olmadan bu tartışılabilir.

678
01:02:05,080 --> 01:02:10,920
Branson, Virgin ve havayolu gibi sayısız Virgin şirketi asla havalanmayabilirdi.

679
01:02:11,800 --> 01:02:16,360
Kurgu devam ederken, kendi görüşüne göre Bladdy kurgu odasından kilitlendi.

680
01:02:16,360 --> 01:02:20,120
Diğer tarafa göre Bladdy hepatit hastasıydı ve kurgu odasına gelemiyordu.

681
01:02:20,120 --> 01:02:23,640
Bladdy filmin ilk kesitini gördüğünde mükemmel olduğunu düşünmesi çok hoşuna gitti.

682
01:02:23,640 --> 01:02:27,000
Ve sonra Friedkin, Warner Brothers çalışanlarının tavsiyesi üzerine hareket ederek,

683
01:02:27,000 --> 01:02:31,560
gereksiz olduğunu düşündükleri birkaç sahneyi çıkardılar veya bazı şeyleri biraz fazla erken açıkladılar.

684
01:02:31,640 --> 01:02:35,799
Bunlar, Peder Marin ve Carrus arasındaki merdiven boşluğu konferansı gibi görüldü.

685
01:02:35,799 --> 01:02:39,320
Reagan'ın doktorlar tarafından ilk muayenesi ve bunun gibi birkaç şey daha.

686
01:02:40,120 --> 01:02:43,799
Bladdy daha sonra filmi gördü ve artık harika bir film olmadığını düşündüğünü söyledi.

687
01:02:43,799 --> 01:02:47,480
ve onlarca yıldır Friedkin'in bu kesintileri yaptığından emindi.

688
01:02:48,120 --> 01:02:52,920
Sonunda, 2000'li yılların başında Friedkin, tekrar devreye gireceklerini ve kesintileri yeniden başlatacaklarını kabul etti.

689
01:02:53,640 --> 01:02:57,880
Açıkçası, videodaki yeni bir sayı içindi. Yaptı ve sonra Bladdy tekrar düştü.

690
01:02:58,440 --> 01:03:01,080
Fredkin şapkası ve ikisi, Bladdy'nin ölümüne kadar göğüs arkadaşı olarak kaldılar.

691
01:03:02,120 --> 01:03:04,920
Düzenleme süreci başka çatışmalardan da yoksun değildi.

692
01:03:05,720 --> 01:03:10,680
Friedkin ve ekibi son teslim tarihine kadar çalıştı. Çok övülen bokstan bir hafta önce

693
01:03:10,680 --> 01:03:16,280
vizyona girdiği gün, filmde hâlâ ince ayarlar yapılıyordu. Yönetmen nerede olduğunu inceleyecek kadar ileri gitti.

694
01:03:16,280 --> 01:03:21,400
film gösteriliyordu ve makinistler için ince detaylı notlar içeren bir stil sayfası oluşturuluyordu.

695
01:03:22,200 --> 01:03:28,200
Ses üzerinde de sonsuz bir şekilde çalışıldı. Reçel kavanozlarına hapsolmuş eşek arılarının düşük seviyeli sesleri,

696
01:03:28,200 --> 01:03:33,960
tekerlekli hamsterlar ve kesime götürülen domuzların hepsi tuhaf ses efektleriyle harmanlanıyordu,

697
01:03:33,960 --> 01:03:40,120
tahtalardaki tırnaklar, çığlıklar ve fısıltılar. Son derece zaman alıcı ve pahalıydı.

698
01:03:40,680 --> 01:03:46,280
Bütçe aşıldı, ancak ortaya çıkan ses çok özeldi ve hâlâ da öyle.

699
01:03:46,600 --> 01:03:52,840
Friedkin, Hollywood'da yönetici olarak giyilen kaygılı kişilere eserin o güne kadar izlenen bir kopyasını gönderdi.

700
01:03:52,840 --> 01:03:57,400
Warner Brothers da onu yalnız bırakmak istese de bütçenin bozulmasından da endişeliydi.

701
01:03:57,400 --> 01:04:02,520
neredeyse iki katına çıktı. Pratik efektlerde sorunlar yaşandığı için filmin bütçesi iki katına çıktı.

702
01:04:02,520 --> 01:04:07,160
soğuk oda, septum bunları yakar, bilirsin, bunun gibi küçük şeyleri. Ama o zaman

703
01:04:07,160 --> 01:04:12,040
sonunda filmi toparladı ve Warner Brothers yöneticilerine gösterdi, bir asistanı vardı

704
01:04:12,680 --> 01:04:17,560
Kitapta yer alan Craig McKay, baskıyı New York'tan Warner Brothers'a götürüp taradı.

705
01:04:17,560 --> 01:04:21,960
onlar için tüm baş insanlar için. Ve o zamanlar stüdyonun başında olan John Kelly,

706
01:04:22,600 --> 01:04:26,920
aktrislerin ilk kesitini izledikten sonra ölüm sessizliği yaşadılar. Onlara Friedkin verilmişti

707
01:04:26,920 --> 01:04:31,880
Bütçeyle, programla ilgili her türlü sıkıntıyı yaşadılar ve filmi izlediler. için sessizlik vardı

708
01:04:31,880 --> 01:04:37,080
üç dakika. Sonra Kelly bu adama döner ve der ki, sen geri dön ve William Friedkin'e şunu söyle:

709
01:04:37,960 --> 01:04:43,480
ne isterse alabilir, stüdyonun arabasıyla lansmanı. Adam Friedkin'i aradı ve şöyle dedi:

710
01:04:43,480 --> 01:04:48,520
stüdyo arabayı fırlatabileceğinizi söylüyor. Ve Billy bunun sonsuz bir itibar olduğunu söyledi, gerçekten mi?

711
01:04:50,440 --> 01:04:56,040
Friedkin, her birinde ayrı bir editörün olacağı dört kurgu odasını yan yana kurarak yanıt verdi.

712
01:04:56,040 --> 01:05:02,279
her editör farklı sahneleri kesiyor. Friedkin günde 18 saat boyunca birinden diğerine sinsice dolaşıyordu.

713
01:05:02,360 --> 01:05:08,120
kesimin tam olarak istediği gibi olmasını sağlamak. Fransız bağlantısı konusunda olduğu gibi, kendisine talimat verdi.

714
01:05:08,120 --> 01:05:13,720
editörler, geleneksel bir düzenlemenin olacağı yerde değil, olması gerekeni kesecek, böylece izleyiciler bilinçaltında

715
01:05:13,720 --> 01:05:19,960
Çekim değişikliklerinden ve filmin ritminden rahatsız ve huzursuz hissettim. Aynı zamanda,

716
01:05:19,960 --> 01:05:26,520
Friedkin, açılış başlıklarını oluştururken Dan Perry ile çalıştı. Aktrisler söz konusu olduğunda,

717
01:05:26,600 --> 01:05:36,040
ekranda yaşayan öğelerin yalnızca birer öğe olması meselesi gittikçe azalıyordu.

718
01:05:36,040 --> 01:05:43,560
kendilerine ait bir başlık. Grafik yoktu, animasyon yoktu, yalnızca başlıkları vardı

719
01:05:43,560 --> 01:05:55,000
ve ona eşlik eden müzik. Yani hangi karaktere, dokuya, kimliğe ve duyguya sahip olursa olsun

720
01:05:55,000 --> 01:06:01,160
türün kendisinde somutlaştırılmalıdır. Aslında Billy Friedkin benden biri olmamı istedi

721
01:06:02,200 --> 01:06:09,400
filmin derecelendiricileri. Ben de laboratuvara gittim ve o, her baskının laboratuvar görüntüsünü kaydetti.

722
01:06:09,400 --> 01:06:14,600
sadece parçaları değil ve yüksek hızda değil. Kir olmadığından emin olmak için bu normal hız,

723
01:06:14,600 --> 01:06:20,200
kusur vb. yok. Ben de o not verenlerden biriydim ve muhtemelen 30 kez izledim.

724
01:06:21,080 --> 01:06:27,799
Laboratuarda sadece sessizdim, film müziği yoktu ama kesmeyi ve sonrasında ne olacağını çok iyi biliyordum.

725
01:06:27,799 --> 01:06:31,879
Hala beni cehennemden korkutuyordu. İşte film bu kadar güçlüydü.

726
01:06:33,160 --> 01:06:38,200
Friedkin ve Perry ayrıca ikonik posterin yer aldığı reklam kampanyasında da birlikte çalıştılar

727
01:06:38,200 --> 01:06:43,720
Renée McGreet'in The Empire of Light adlı tablosundan esinlenilen çekim, şeytan kovucuya diğerini veriyor

728
01:06:43,720 --> 01:06:49,799
dünyevi ve biraz gerçeküstü bir atmosfer. Böylece Friedkin reklamı da kontrol etmeyi başardı.

729
01:06:50,759 --> 01:06:56,120
Sonunda, elinde kalan saatler ve son kontrol listesiyle Friedkin son dakika turu yaptı

730
01:06:56,120 --> 01:07:02,759
filmi göstermek üzere olan sinema evleri. Ve sonra, 26 Aralık 1973'te,

731
01:07:03,399 --> 01:07:05,000
şeytan kovucu açıldı.

732
01:07:14,520 --> 01:07:21,560
50 yıl sonra, inkar edilemez olan şey, bütün bir sinemaseverler ve film yapımcıları kuşağının

733
01:07:21,560 --> 01:07:25,640
William Peter Blattie ve Bill Friedkin'in yaratılışından etkilenmiştir.

734
01:07:26,439 --> 01:07:31,399
Birlikte, yeni çağın ayırt edici özelliklerini harmanlayarak, zamanına ait bir eser yarattılar.

735
01:07:31,399 --> 01:07:37,080
Hollywood klasik film yapımcılığıyla ve en büyük yeteneklerden bazılarını hem önde hem de arkada birleştiriyor

736
01:07:37,160 --> 01:07:43,720
kamera. Friedkin, Washington ve New York'ta çekim yapmakta ısrar ederek,

737
01:07:43,720 --> 01:07:49,080
yapımın kontrolü Hollywood'daki kostümlerden uzakta. Komisyonda herhangi bir karar alınmadı.

738
01:07:50,200 --> 01:07:55,560
Şeytan kovucu hayatta kalıyor ve gücüne sahip çünkü tek başına bir korku filmi değil çünkü

739
01:07:55,560 --> 01:08:01,720
Kötü adam normal kötü adamınız değil. Şeytan Drakula, kurt adam ya da Frankenstein canavarı değil

740
01:08:01,720 --> 01:08:06,040
Evinizi sinemadan kim takip edebilir? Altında olduğun dolapta şeytan seni bekliyor

741
01:08:07,000 --> 01:08:11,640
yatak ve bu insanları gerçekten rahatsız ediyor ve bence filmin başarısını tamamen açıklıyor.

742
01:08:11,640 --> 01:08:15,480
Bu, elbette, en zekice yapılmış sinema filmlerinden biri olduğu gerçeği

743
01:08:15,480 --> 01:08:19,960
sinema tarihinde. Bunun gerçek olabileceğine dair doğuştan gelen bir duygumuz var.

744
01:08:21,080 --> 01:08:27,000
Cadılar Bayramı ya da psikopatınız gibi bir filmi ya da aklınıza gelebilecek herhangi bir korku filmini izlerken,

745
01:08:27,720 --> 01:08:32,040
evet, atlıyorsun, korkuyorsun ve bu çok korkunç ama ışıklar yandığında,

746
01:08:32,760 --> 01:08:38,279
Bir seri katille karşılaşma ihtimalimin ya da birisinin ortaya çıkma ihtimalinin farkındasındır

747
01:08:38,279 --> 01:08:48,120
Mezarların boyutları oldukça küçük ama insanın içinde olup olmadığını anlayan bir şey var.

748
01:08:48,120 --> 01:08:56,040
Orada gerçek bir şeyin olmasını isteriz ya da istemeyiz ve bu da onu dehşet verici kılıyor. Bu onu yapar

749
01:08:56,120 --> 01:09:03,000
korkutucu. CGI eksikliği aslında filmin zamansız kalitesine yardımcı oluyor. hayır

750
01:09:03,000 --> 01:09:08,279
tehlikeli grafikler veya tarih olabilecek elektronik efektler. Makyajın becerisi ve özel

751
01:09:08,279 --> 01:09:14,840
efekt ekibi her türlü modası geçmiş animasyon hilesi ve gösterisinden etkilenmeden durabilir. Ama aynı zamanda

752
01:09:15,560 --> 01:09:20,040
Bu sadece gücünün zirvesindeki bir yönetmenin becerilerinin harika bir sentezidir.

753
01:09:20,040 --> 01:09:26,519
ve yaşam boyu projesiyle ilham veren bir yazar. Billy Friedkin, film yapımcısı

754
01:09:26,519 --> 01:09:31,479
yazarın güçlü yönlerini ortaya çıkarıyor ve Peter Blattie'nin ortaya attığı tüm nüansları ve soruları ortaya çıkarıyor.

755
01:09:32,600 --> 01:09:38,359
Ve 50 yıl sonra bile Ellen Burston kampüsten evine doğru yürümeye başladığında,

756
01:09:38,359 --> 01:09:43,479
o dört tekne basamağının yanında ve soğuk alanımın boru şeklindeki zili onu yapmaya başladığında çalmaya başlıyor

757
01:09:43,479 --> 01:09:48,439
Georgetown'dan geçerken, Cadılar Bayramı kıyafetleri içindeki çocukların yanındaki insanlar, dalgalanan rahibeler

758
01:09:48,439 --> 01:09:53,960
alışkanlıklar ve inançlarıyla boğuşan iki rahip. En ufak bir şey hissetmemek için kimseye meydan okuyorum

759
01:09:53,960 --> 01:09:56,839
ensenizdeki tüyler çıkmaya başladığında sancı duyarsınız.

760
01:10:09,000 --> 01:10:14,200
Şanslar bundan 50 yıl sonra daha güçlü, şeytan kovucunun doğumunu kutlarken izleyeceğiz

761
01:10:14,200 --> 01:10:23,000
yüzüncü yıl. Şeytan kovucunun gücü budur.